fugace

fugace

adj. [ lat. fugax, de fugere, fuir ]
Qui ne dure pas ; qui disparaît rapidement, facilement : Un souvenir fugace éphémère, fugitif ; durable, éternel 1. bref, passager ; tenace
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

fugace

(fygas)
adjectif
qui dure très peu de temps une odeur fugace une envie fugace
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FUGACE

(fu-ga-s') adj.
1° Qui fuit, s'échappe, dure peu. Symptôme, frisson fugace. Perception fugace. Beauté fugace. Couleur fugace, celle qui se détruit promptement par l'action de l'air ou de la lumière. Terme de botanique. Se dit des organes qui se flétrissent promptement, par opposition à ceux qui sont persistants.
2° Qui laisse échapper. Mémoire fugace.

REMARQUE

  • Fugace n'est pas dans les éditions du Dict. de l'Académie antérieures à 1835.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. fugacem, dérivé de fugere, fuir.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

fugace

FUGACE. adj. des deux genres. Qui échappe, qui a peu de durée. Une sensation fugace.

Il signifie, par extension, Qui laisse échapper. Une mémoire fugace.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

fugace

adjectif fugace
Qui ne dure pas.
bref, court, éphémère, fragile, frêle, fugitif, instable, momentané, passager, précaire, temporaire -littéraire: évanescent.
constant, durable, éternel, fidèle, immuable, permanent, persistant, stable, tenace -littéraire: immortel, pérenne.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

fugace

חולף (ת), חומקני (ת), חמקמק (ת), קיקיוני (ת), חוֹלֵף, חוֹמְקָנִי, חֲמַקְמַק

fugace

fugace

fugace

[fygas] adj → fleeting
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005