fumigation

fumigation

n.f.
1. Opération consistant à produire des fumées, des vapeurs désinfectantes ou insecticides.
2. Anc. Technique médicale qui consistait à respirer des vapeurs médicamenteuses inhalation
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

FUMIGATION

(fu-mi-ga-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Terme de médecine. Action d'exposer à des fumées, à des vapeurs le corps ou une partie du corps. Fumigations aromatiques, sulfureuses.
Action de répandre la fumée ou la vapeur d'une substance odorante ou désinfectante pour assainir un lieu. Faire des fumigations de chlore.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Les fumigations chassantes les serpens et toutes autres choses venimeuses [H. DE MONDEVILLE, f° 83]
  • XVe s.
    Un petit sac de toille, où il a plusieurs pierres pour faire fumigacions [DE LABORDE, Émaux, p. 326]

ÉTYMOLOGIE

  • Fumiger.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

fumigation

FUMIGATION. n. f. T. de Médecine. Action d'appliquer un médicament, sous forme de fumée, de vapeur ou de gaz, à quelque partie du corps. Fumigations sulfureuses. Fumigations aromatiques. Fumigations aqueuses.

Il se dit aussi de l'Action d'exposer à la fumée, à la vapeur certaines substances pour désinfecter certains lieux ou certains objets.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

fumigation


FUMIGATION, s. f. [Fumiga-cion.] 1°. Action de brûler quelque aromate ou quelque liqueur pour en répandre la fumée. "Les fumigations sont quelquefois salutaires. = 2°. Action d'exposer un corps à la fumée.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

fumigation

עישון (ז)

fumigation

fumigation

fumigation

fumigación

fumigation

fumigazione

fumigation

التبخير

fumigation

fumigacja

fumigation

υποκαπνισμό

fumigation

фумигация

fumigation

熏蒸

fumigation

fumigace

fumigation

desinfektion

fumigation

gasning

fumigation

[fymigasjɔ̃] nffumigation
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005