furole

furole

FUROLE. n. f. Exhalaison enflammée qui paraît quelquefois sur le sol et aussi sur la surface de la mer.

furole

Furole, C'est cette flammete qui par nuict apparoit au bout des lances des gens-d'armes et des antennes des navires, bruyant comme un oyseau et sautelant de lieu en autre, laquelle estant double est estimée à signe de bon heur, et sengle au contraire. Aucunes nations l'appellent le feu saint Elme. Le mot vient de phainomai, qui signifie apparoir par lueur, tout ainsi qu'en procedent aussi ces autres mots, Pharol, ou Phanal, pour la lanterne d'un port ou d'une Galere Capitainesse et Pharot ou Phalot, pour la pharasse de poixresine dont l'on use pour esclairer. Et en pluriel, Furoles, Ignes fatui, Flammeroles, Flambars, Ardans.