furtif

furtif, ive

adj. [ lat. furtivus, de furtum, vol, de fur, voleur ]
Qui se fait à la dérobée : Des sourires furtifs discret, fugace, hâtif ; appuyé
Avion, bateau furtif,
avion, bateau construit de manière à ne pas être détectable par les radars.

furtif

(fyʀtif)

furtive

(fyʀtiv)
adjectif
qui est rapide et discret un geste furtif un coup d'œil furtif

furtif

FURTIF, IVE. adj. Qui se fait à la dérobée. Entrer d'un pas furtif. Un regard furtif. Par extension, Prendre quelque chose d'une main furtive.

furtif

Furtif, Furtiuus.

furtif


FURTIF, IVE, adj. FURTIVEMENT, adv. [l'f finale se prononce, l'i est long devant l'e muet.] Furtif, qui se fait en cachette, à la dérobée. = Suivant La Touche, il ne se dit guère qu'en Poésie et dans les phrâses suivantes: entrer d'un pâs furtif, de furtives amours, des oeillades furtives. — L'Acad. done les deux derniers exemples sans remarque. = Au masc. il suit toujours: au fém. il peut précéder.
   FURTIVEMENT, à la dérobée. "Entrer furtivement. — Il est plus de la prôse que de la haute poésie.

Synonymes et Contraires

furtif

adjectif furtif
Fait sans attirer l'attention.
Traductions

furtif

חולף (ת), חומקני (ת), חמקמק (ת), חמקן (ת), חמקני (ת), חַמְקָן, חַמְקָנִי, חוֹלֵף

furtif

Stealth

furtif

Стелт

furtif

Stealth

furtif

스텔스

furtif

Stealth

furtif

[fyʀtif, iv] adj
[regard] → furtive
(MILITAIRE) bombardier furtif → stealth bomber