futé

(Mot repris de futee)

futé, e

adj. et n. [ du moyen fr. se futer, échapper au chasseur ]
Fam. Intelligent et malicieux : Elles me semblent assez futées astucieux, malin ; bête, stupide
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

futé


futée

(fyte)
adjectif
qui est intelligent et rusé Elle n'est pas très futée.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

futé

FUTÉ, ÉE. adj. Qui est fin, rusé, adroit. Cet homme est futé. Elle est bien futée. C'est un futé matois. Par extension, Un air futé. Une mine futée. Un sourire futé.

futé

FUTÉ, ÉE. adj. T. de Blason. Dont le fer et le bois sont de deux émaux différents. D'or à trois javelines de gueules, futées de sable.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

futé


FUTÉ, ÉE, adj. [2e é fer. long au fém.] Fin, rusé. "Il est bien futé: elle est bien futée. Il est du style familier. = On dit, proverbialement, futé merle, futé matois, futé compère.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

futé

adjectif futé
Qui est fin et rusé.
adroit, astucieux, fin, finaud, habile, malin, perspicace, retors, roué, rusé, subtil -familier: débrouillard, dégourdi, ficelle, roublard -littéraire: madré -populaire: démerdard.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

futé

חלקלק (ת), נכלולי (ת), חֲלַקְלַק

futé

scaltro

futé

[fyte] adjclever
pas très futé → not very clever
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005