futilité

(Mot repris de futilite)

futilité

n.f.
1. Caractère d'une personne, d'une chose qui est futile : La futilité de certains présentateurs, de certaines émissions frivolité, inanité [sout.], vanité [litt.], vide ; gravité, sérieux
2. Chose futile : Il ne s'attache pas à des futilités bagatelle, baliverne, niaiserie, rien
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

futilité

(fytilite)
nom féminin
1. parole, chose sans importance dire des futilités passer son temps à des futilités
2. caractère de ce qui est sans importance la futilité de ses proposde ses occupations
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FUTILITÉ

(fu-ti-li-té) s. f.
Caractère de ce qui est futile. La futilité d'un raisonnement.
Chose futile. S'attacher à des futilités.
De cette indigne classe où nous rangent les hommes De borner nos talents à des futilités [MOL., F. sav. III, 2]
On parle à Paris et on ne pense guère ; la journée se passe en futilités, on ne vit point pour soi, on y meurt oublié sans avoir vécu [VOLT., Lett. Cideville, 4 févr. 1765]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. futilitatem, de futilis, futile.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

futilité

FUTILITÉ. n. f. Caractère d'une chose ou d'une personne futile. La futilité de ce raisonnement. La futilité d'esprit. Il est d'une futilité ridicule. Elle est d'une futilité irritante.

Il signifie aussi Chose futile. Ce livre n'est plein que de futilités. S'attacher à des futilités. Nos journées se perdraient en futilités.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

futilité

nom féminin futilité
2.  Chose ou propos futile.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

futilité

futility, vanity

futilité

הקלת ראש (נ), זוטא (נ), טפלה (נ), צחקנות (נ), זוּטָא, טְפֵלָה

futilité

forfængelighed, tomhed

futilité

frivoleco, vaneco, vanteco

futilité

徒勞

futilité

[fytilite] nf
[effort, action] → futility (= chose futile) → futile pursuit
[guerre] → futility
la futilité de la guerre → the futility of war
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005