fuyard

fuyard, e

[ fɥijar, ard] n.
Personne qui s'enfuit : La police a retrouvé la fuyarde évadé, fugitif
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

fuyard

FUYARD, ARDE. n. Celui, celle qui s'enfuit. Il se dit surtout de Soldats qui s'enfuient du combat. Poursuivre les fuyards. Rallier les fuyards.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

fuyard

Fuyard, m. acut. Profugus. Liu. lib. 22. Qui fuyt d'un camp à autre, Et qui pugnam deserit. Et est mot de fuyte deshoneste. Et par metaphore se prend pour un qui ne veut joindre à droit, et par subterfuges esloigne la decision de la cause, et fait trainer le proces longuement.

Un fuyard, Un trompeur, Frustrator, Tergiuersabundus, Litis dirimendae detrectator, Ludificator, Iuris detrectator. Budaeus.

Fuyars manifestes, Detrectatores manifesti, Tergiuersatores. B.

Un fuyard adjourné, Reus in omni litis parte detrectator, Restitator, Tergiuersator. B.

Le fuyard ne peut plus fuir, et faut maintenant qu'il joigne, ou que l'on ait defaut à l'encontre de luy, Causa hominis fugacis faucibus iam premitur, vel obtorto collo ad conferendum pedem trahitur, Omnia iam commenta tergiuersatorum consumpsit, vel dimicet, vel manus det necesse est, vel eremodicio damnetur. Bud.

Fuyars forclos et deboutez par coutumaces, Errones forenses et emansores. B.

Poursuyvir un fuyard à toute diligence, et n'en perdre pas une heure, Haerere vestigiis fugacis litigatoris, et causae iudicium vrgere per omnes numeros formulae iudicialis. B.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

fuyard

nom fuyard
Personne qui s'enfuit.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

fuyard

(fɥijaʀ) masculin

fuyarde

בורח (ז), ברחן (ז)Ausreißerrunaway (fɥijaʀd) féminin
nom
personne en fuite
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

fuyard

[fɥijaʀ, aʀd] nm/frunaway
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005