génuflexion

génuflexion

n.f. [ du lat. genuflectere, fléchir le genou ]
Flexion du genou en signe d'adoration, de respect ou de soumission.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

génuflexion

(ʒenyflɛksjɔ̃)
nom féminin
flexion du genou en signe de respect ou de soumission faire une génuflexion devant l'autel, dans une église
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GÉNUFLEXION

(jé-nu-flè-ksion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Action de fléchir le genou ou les genoux, en signe d'adoration ou de soumission.
Puis il fit génuflexion [SCARRON, Virg. II]
Je lus conduit après cent quarante génuflexions devant Sa Majesté [VOLT., Scarmentado.]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. genuflexionem, de genu, genou, et flectere, fléchir.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

génuflexion

GÉNUFLEXION. n. f. Acte du culte religieux, qui se fait en fléchissant le genou. Faire une génuflexion devant le Saint Sacrement.

Il se dit, par extension, de l'Acte de fléchir le genou en signe de soumission ou de respect. Conduit devant le prince, il fit plusieurs génuflexions.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

génuflexion


GÉNUFLEXION, s. fém. [Génuflèk-cion, en vers, ci-on: 1re é fer. 3e è moy.] L'action de fléchir le genou jusqu'à terre. "Faire une génuflèxion; des génuflèxions.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

génuflexion

genuflessione

génuflexion

knæfald

génuflexion

genuflection

génuflexion

[ʒenyflɛksjɔ̃] nfgenuflexion
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005