gadoue

gadoue

n.f.
Terre détrempée ; boue : Patauger dans la gadoue bourbe, fange [litt.]
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

gadoue

(gadu)
nom féminin
terre boueuse Ne marche pas dans la gadoue !
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GADOUE

(ga-doue) s. f.
La matière fécale tirée des fosses d'aisances qui sert d'engrais. Se dit aussi des boues et des immondices des rues qui sont employées pour engrais.
À peine a-t-il mis le pied hors des barrières, qu'il trouve les exhalaisons infectes qui sortent des gadoues et autres immondices [MERCIER, Tabl. de Paris, L'air vicié]

ÉTYMOLOGIE

  • Origine inconnue. Le wallon a godau, jus de fumier. Peut-on rapprocher gadoue de godau, et l'un et l'autre de l'allemand Koth, bas-saxon kath, excréments, boue ?
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

gadoue

GADOUE. n. f. Matières fécales et immondices dont on se sert comme engrais.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

gadoue

nom féminin gadoue
Familier. Terre détrempée.
boue, bourbe, vase -familier: gadouille -littéraire: fange.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

gadoue

blubber

gadoue

mud, slush

gadoue

비자금

gadoue

[gadu] nf → sludge
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005