gaillardement

gaillardement

adv.
Avec vigueur et entrain.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

GAILLARDEMENT

(ga-llar-de-man, ll mouillées, et non ga-yar-de-man) adv.
1° D'une façon gaillarde.
Destin fut surpris de la voir si gaillardement vêtue [SCARR., Rom. com. II, 10]
2° Légèrement, sans façon. Il a fait cela un peu gaillardement.
Aristippe commença à danser et dit gaillardement : On en fait bien d'autres dans les fêtes de Bacchus [FÉN., Aristippe.]
3° Avec entrain et courage. Attaquer gaillardement.
Je travaille gaillardement à l'Extrême onction, qui est en vérité un sujet digne d'un Apelle, car il se plaisait fort à représenter des mourants [POUSSIN, Lett. 25 avril 1644]
Je le traversai [le cimetière] gaillardement [J. J. ROUSS., Ém. II]

HISTORIQUE

  • XIe s.
    Gaillardement touz [ils] les ont encensez [, Ch. de Rol. CCIX]
  • XVe s.
    Se loyaulté s'y boute Par advis saigement, Dise gaillardement... [CH. D'ORL., Rondeau.]
  • XVIe s.
    Pour ceste occasion les doit-on manier [les chevaux] gaillardement, et leur donner tantost de la baguette, et tantost avecques la voix rude les tancer et menacer [LANOUE, 104]

ÉTYMOLOGIE

  • Gaillarde, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

gaillardement

GAILLARDEMENT. adv. D'une manière joyeuse. Vivre gaillardement.

Il signifie aussi D'une manière alerte, décidée et de bonne humeur. Il a fait cela gaillardement, un peu gaillardement. Il lui a répliqué gaillardement.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

gaillardement

Gaillardement, Eleganter.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

gaillardement


GAILLARDEMENT, adv. [Ga-gliar-deman: 3e e muet.] 1°. Joyeûsement. "Vivre gaillardement. = 2°. Hardiment, témérairement. "Il a fait cela un peu trop gaillardement.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

gaillardement

adverbe gaillardement
1.  Vieux. De façon gaie.
allègrement, gaiement, jovialement, joyeusement.
2.  Vieux. Avec courage.
courageusement, intrépidement, vaillamment -littéraire: crânement, hardiment, valeureusement.
craintivement, peureusement, timidement.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

gaillardement

bravely, cheerfully, dirtily

gaillardement

[gajaʀdəmɑ̃] adv → cheerfully
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005