galeux

galeux, euse

adj. et n.
Atteint de la gale.
Brebis galeuse,
personne méprisée et rejetée par un groupe social : Il est tenu à l'écart de tous comme une brebis galeuse.

galeux

(galø)

galeuse

(gɑløz)
adjectif
médecine qui a la gale un chien galeux

galeux

GALEUX, EUSE. adj. Qui est atteint de la gale. Enfant galeux. Chien galeux. Brebis galeuse. Substantivement, La salle des galeux dans un hôpital. Fig., C'est un galeux dont on se garde.

Prov. et fig., Il ne faut qu'une brebis galeuse pour gâter tout un troupeau, Un homme vicieux est capable de corrompre toute une société.

Fig. et fam., Éviter, fuir une personne comme une brebis galeuse. Voyez BREBIS.

Prov. et fig., Qui se sent galeux se gratte, Que celui qui se sent coupable prenne pour lui ce qui a été dit, ou bien Celui qui se sent coupable se dénonce lui-même par son attitude.

Il se dit aussi, par extension, des Arbres et des plantes. Poirier galeux.

galeux


GALEUX, EûSE, adj. [Ga-leû, leû-ze: 2e. lon.] Qui a la gale. "Chien galeux. Brebis galeûse. — Voy. BREBIS = On dit, proverbialement, qui se sent galeux, qu'il se grate, ou qui se sent morveux, qu'il se mouche, quand quelqu'un se plaint de ce que l'on l'acuse sourdement, de ce dont il est coupable en éfet. Cette expression est un peu bâsse.

Synonymes et Contraires

galeux

adjectif galeux
Très sale.
infect, lépreux, sordide.
Traductions

galeux

scabby, mangy

galeux

räudig

galeux

rognoso

galeux

[galø, øz] adj
un chien galeux → a mangy dog