galop
galop
n.m.GALOP
(ga-lo ; le p ne se lie jamais : un ga-lo allongé ; au pluriel, l's se prononce et se lie : des ga-lo-z allongés) s. m.HISTORIQUE
- XIe s. [Un chien] Qui vint à Charle les galops et les sauz [, Ch. de Rol. LVI]
- XIIe s. Les granz galoz [au grand galop] [il] s'en ist de mont Laon [, Ronc. p. 183]
- XIIIe s. Un leus [loup] en saut, la brebiz prent ; Grant aleüre et grans galos S'en va li leus fuiant au bos [, Ren. 65]Et si aloient tot plus tost Que ne fesissiés les galos [, Lai du trot]
ÉTYMOLOGIE
- Voy. GALOPER ; bourguign. gailô ; provenç. galop ; espagn. et portug. galope ; ital. galoppo.
galop
Un temps de galop, Un court espace parcouru au galop. Faisons un temps de galop.
Fig., Aller le grand galop à l'hôpital, Faire tout ce qu'il faut pour se ruiner promptement.
Fig. et fam., Aller, courir le galop, le grand galop, se dit d'une Personne qui marche, qui lit ou qui parle avec précipitation. Si vous courez ainsi le galop, je ne pourrai vous suivre.
Il se dit, par analogie, d'une Danse d'origine hongroise à deux temps et d'un mouvement vif.
Il se dit également d'un Air sur lequel on danse le galop.
Fig. et popul., Donner, recevoir un galop, Donner, recevoir une réprimande.
galop
Galop, Calpe, huius calpes, kalpê.
galop
GALOP, s. m. GALOPADE, s. f. GALOPER, v. n. [Dans le 1er le p ne se prononce jamais.] Galop, est l'alûre d'un cheval qui court. "Le petit, le grand galop. "Aler le galop: mettre un cheval au galop; revenir au galop. En parlant d'un cheval, prendre le galop, se mettre au galop. = On dit, proverbialement, s'en aler le grand galop: on sous entend vers le tombeau. — Si on ajoute vers l'Hôpital, on veut dire qu'on sera bientôt ruiné. = Courir le grand galop. (st. fig. famil.) "Il est vrai que votre enfant est un bon grôs garçon, mais il n'est point noir comme Bouflers. Je ne puis soufrir cette comparaison, si ce n'est à courir le grand galop dans le chemin de la fortune.
GALOPADE, est 1°. Action de Galoper. "Ce cheval a la galopade fort belle. = 2°. Espace qu'on court en galopant. "D'ici-là il n'y a qu'une galopade.
GALOPER, aller le galop. Il se dit du cheval, et du cavalier. "Ce cheval galope bien, sur le bon pied. "Ils ont galopé deux heures durant. = V. act. "Galoper un cheval, le mettre au galop. — Fig. famil. poursuivre. "Les sergens l'ont galopé tout le jour. = Quelquefois il ne signifie que courir de côté et d'aûtre. "J'ai galopé tout le jour, par-tout Paris, et fort inutilement. "Depuis longtems je galope cet homme sans pouvoir lui parler. = On dit que le temps galope, pour dire qu'il coule avec rapidité.
galop
gallop, galopeדהירה (נ), דהרה (נ), הדהרה (נ), שעט (ז), דְּהִירָה, דְּהָרָה, שַׁעַטgalopgaloppoκαλπασμός, γκαλόπرَكْضُ الـحِصَانtryskgalopGaloppgalopelaukkagalopギャロップ전속력으로 말을 몰기galoppgalopgalopeгалопgaloppการควบม้าdörtnala gidişnước đại疾驰 (galo)nom masculin