galopade

(Mot repris de galopades)

galopade

n.f.
1. Course au galop.
2. Course précipitée : Quelle galopade dans les couloirs quand la cloche sonne !
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

galopade

(galɔpad)
nom féminin
1. cheval course au galop la galopade d'un poulain
2. personne course rapide la galopade des élèves qui sortent de l'école
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GALOPADE

(ga-lo-pa-d') s. f.
Action de galoper. Ce cheval a la galopade fort belle. Faire une galopade, faire une petite course au galop.
Et vous faisiez de belles galopades, je pense ? [DANCOURT, Moul. Javelle, sc. 32]
Air de manége, sorte de galop en trois temps et très raccourci, dit aussi galop d'école, où l'allure, très cadencée, est moins rapide, mais plus élégante.
Espace qu'on parcourt en galopant.
S'est dit du galop de la danse.
Populairement. Réprimande, gronderie.

ÉTYMOLOGIE

  • Galoper.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

galopade

GALOPADE. n. f. Action de galoper. Ce cheval a la galopade fort belle. Faire une galopade, Faire une petite course au galop.

Il se dit aussi d'un Certain espace qu'on parcourt en galopant. D'ici là il n'y a qu'une galopade.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

galopade

scurry, stampede

galopade

דהרה (נ), הדהרה (נ), מרוצה (נ), דְּהָרָה

galopade

galoppata

galopade

[galɔpad] nfstampede
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005