gamelle

n.f. [ du lat. camella, écuelle, bol ]

1. Récipient métallique qui sert à transporter des aliments préparés ; son contenu : À la pause, les ouvriers du chantier sortent leur gamelle.

2. Fam. Projecteur, sur un plateau de théâtre, de cinéma, de télévision.

Ramasser une gamelle,

Fam. tomber ; fig., échouer.

gamelle

(gamɛl)
nom féminin

1. récipient utilisé pour transporter un repas prendre sa gamelle au travail

2. le contenu de ce récipient manger sa gamelle de pâtes Le chien a mangé toute sa gamelle.

GAMELLE

(ga-mè-l') s. f.

1° Grande écuelle de bois ou de fer-blanc, dans laquelle plusieurs matelots ou plusieurs soldats mangent ensemble. Être à la gamelle, manger à la gamelle, être à l'ordinaire des matelots ou des soldats.

On demeura là deux jours, et tous sans exception réduits à la paille et à la gamelle des cavaliers [SAINT-SIMON, 29, 89]

2° Terme de marine. Table des officiers, des élèves, des chirurgiens.

3° Terme de salines. Écuelle qui sert à puiser l'eau salée dans les poêles, pour s'assurer de l'état du liquide.

HISTORIQUE

XIVe s.
Item deux petits gameaux et une forche d'argent à trere soupes [DU CANGE, gamelum.]

ÉTYMOLOGIE

Espagn. portug. et ital. gamella ; du lat. camella, vase de bois.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

GAMELLE. Ajoutez : - REM. Aujourd'hui, la gamelle est un vase en fer-blanc dans lequel chaque soldat reçoit sa ration.

gamelle

GAMELLE. n. f. Sorte de grande écuelle de bois ou de fer-blanc qui était en usage sur les vaisseaux et dans les armées, et dans laquelle plusieurs matelots ou plusieurs soldats mangeaient ensemble.

Être à la gamelle, manger à la gamelle, Être à l'ordinaire des matelots ou des soldats.

Il se dit, par extension, d'une Petite écuelle de fer-blanc destinée à chaque soldat et à chaque matelot.

Il se dit aussi de la Table commune où les officiers de marine prennent leurs repas.

gamelle

GAMELLE, s. f. [Gamèle: 2^e è moy. 3^e e muet.] Écuelle de bois fort grande, où l'on met la portion d'un certain nombre de soldats ou de matelots. "Être ou manger à la gamelle, manger avec les soldats ou les matelots.

Synonymes et Contraires