gangrener

(Mot repris de gangrenai)

gangrener

v.t.
1. Provoquer la gangrène d'un membre.
2. Litt. Corrompre une société, un organisme : Ces malversations gangrènent les institutions empoisonner, pervertir, pourrir

se gangrener

v.pr.
Être atteint de gangrène, en parlant d'une partie du corps : La jambe se gangrène rapidement.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

gangrener


Participe passé: gangrené
Gérondif: gangrenant

Indicatif présent
je gangrène
tu gangrènes
il/elle gangrène
nous gangrenons
vous gangrenez
ils/elles gangrènent
Passé simple
je gangrenai
tu gangrenas
il/elle gangrena
nous gangrenâmes
vous gangrenâtes
ils/elles gangrenèrent
Imparfait
je gangrenais
tu gangrenais
il/elle gangrenait
nous gangrenions
vous gangreniez
ils/elles gangrenaient
Futur
je gangrènerai
tu gangrèneras
il/elle gangrènera
nous gangrènerons
vous gangrènerez
ils/elles gangrèneront
Conditionnel présent
je gangrènerais
tu gangrènerais
il/elle gangrènerait
nous gangrènerions
vous gangrèneriez
ils/elles gangrèneraient
Subjonctif imparfait
je gangrenasse
tu gangrenasses
il/elle gangrenât
nous gangrenassions
vous gangrenassiez
ils/elles gangrenassent
Subjonctif présent
je gangrène
tu gangrènes
il/elle gangrène
nous gangrenions
vous gangreniez
ils/elles gangrènent
Impératif
gangrène (tu)
gangrenons (nous)
gangrenez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais gangrené
tu avais gangrené
il/elle avait gangrené
nous avions gangrené
vous aviez gangrené
ils/elles avaient gangrené
Futur antérieur
j'aurai gangrené
tu auras gangrené
il/elle aura gangrené
nous aurons gangrené
vous aurez gangrené
ils/elles auront gangrené
Passé composé
j'ai gangrené
tu as gangrené
il/elle a gangrené
nous avons gangrené
vous avez gangrené
ils/elles ont gangrené
Conditionnel passé
j'aurais gangrené
tu aurais gangrené
il/elle aurait gangrené
nous aurions gangrené
vous auriez gangrené
ils/elles auraient gangrené
Passé antérieur
j'eus gangrené
tu eus gangrené
il/elle eut gangrené
nous eûmes gangrené
vous eûtes gangrené
ils/elles eurent gangrené
Subjonctif passé
j'aie gangrené
tu aies gangrené
il/elle ait gangrené
nous ayons gangrené
vous ayez gangrené
ils/elles aient gangrené
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse gangrené
tu eusses gangrené
il/elle eût gangrené
nous eussions gangrené
vous eussiez gangrené
ils/elles eussent gangrené
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

GANGRENER

(gan-gre-né. Richelet écrit gangréner ; aujourd'hui cet e est muet. La syllabe gre prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : le membre se gangrène, se gangrènera) v. a.
1° Causer la gangrène. La congélation gangrène les parties qu'elle frappe. Fig.
Voudriez-vous qu'une âme que vous avez gangrenée n'ait jamais que vertu pure et sans tache ? [FÉN., t. XIX, p. 365]
Lorsqu'une fois le fanatisme a gangrené un cerveau, la maladie est presque incurable [VOLT., Dict. phil. Fanatisme.]
2° Se gangrener, v. réfl. Se corrompre par la gangrène. Le doigt écrasé se gangrena.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Hormis l'amputation des testicules, s'ils n'estoient gangrenés, et du tout sphacelés [PARÉ, (au lecteur).]

ÉTYMOLOGIE

  • Gangrène ; ital. cancrenare.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

gangréner

GANGRÉNER. v. tr. T. de Médecine. Affecter de gangrène. Cette jambe va se gangrener. Cette plaie se gangrène.

Il se dit figurément dans le sens de Corrompre entièrement. Ces mauvais exemples avaient gangrené toute la jeunesse. Avoir la conscience, l'âme gangrenée, Être tout à fait corrompu.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

gangrener


GANGRENER, (Se) v. réc. GANGRENEUX, EûSE, adj. [1re lon. 2e e muet; 3e é fer. au 1er, lon. aux 2 aûtres: devant la syll. fém. l'e muet se change en è moy. Il se gangrène, se gangrènera.] Se gangrener, c'est se corrompre de manière que la gangrène se forme. Gangreneux, qui est de la natûre de la gangrène. "Cette jambe va se gangrener: elle se gangrènera bientôt. "Sang gangreneux, disposition gangreneûse. = Gangrené, où la gangrène s'est mise. "Brâs gangrené, jambe gangrenée. = En style figuré, on apèle gangrenée une conscience, qui ne ressent pas de remords. On dit aussi d'un méchant homme que c'est une conscience gangrenée.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

gangrener

verbe gangrener
Littéraire. Altérer moralement.
dégrader, dénaturer, dépraver, infecter, pervertir, pourrir, ronger -familier: empoisonner -littéraire: corrompre, empester, frelater, vicier.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

gangrener_se

[gɑ̃gʀene] vpr/vi → to go gangrenous
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005