gangue

gangue

n.f. [ all. Gang, chemin, filon ]
1. Matière sans valeur incluse dans un minerai ou qui entoure une pierre précieuse dans un gisement : Ôter la gangue d'un diamant.
2. Fig. Ce qui enveloppe, dénature qqch : Débarrasser son esprit de la gangue des préjugés.
Remarque: Ne pas confondre avec un gang.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

GANGUE

(gan-gh') s. f.
Terme de mines. Nom donné, dans les filons métallifères, aux parties non métalliques qui forment souvent la masse principale du dépôt et qui enveloppent le minerai.
L'inspection nous a démontré que la gangue du diamant est une terre rouge semblable à la terre limoneuse [BUFF., Min. t. II, p. 172, dans POUGENS]
Terme d'anatomie. Substance amorphe, dans laquelle un élément anatomique ou un organe particulier est plongé.

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. ganga ; de l'allem. Gang, allée, chemin, filon, de gehen, aller ; angl. to go ; sanscrit, gâ.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

gangue

GANGUE. n. f. T. de Minéralogie. Substance pierreuse ou autre qui enveloppe les minéraux dans le sein de la terre. La gangue d'un diamant.

Il se dit, par extension, en termes d'Anatomie, d'une Substance amorphe enveloppant un élément anatomique.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

gangue

ore

gangue

ganga

gangue

ganga

gangue

[gɑ̃g] nfcoating
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005