gargariser

(Mot repris de gargariseriez)

se gargariser

v.pr. [ gr. gargarizein ]
1. Se rincer la gorge et l'arrière-bouche avec un liquide, un antiseptique qu'on laisse agir un moment avant de le recracher.
2. (de)Fig., fam. Se délecter avec suffisance de : Ils se gargarisent de leur victoire savourer

gargariser

(səgaʀgaʀize)
verbe pronominal
1. se rincer la gorge se gargariser après chaque repas
2. figuré prendre du plaisir à qqch Il se gargarise de compliments.

GARGARISER

(gar-ga-ri-zé) v. a.
Laver la gorge, la bouche avec un liquide qu'on met en contact avec toute la membrane muqueuse gutturale ou buccale, en le promenant et l'agitant dans la bouche.
La bouche [elle] se gargarisa, Et d'encens s'aromatisa [SCARRON, Virg. IV]
Se gargariser, v. réfl. Laver sa bouche ou sa gorge avec un liquide. Elle s'est gargarisée. Avec suppression du pronom personnel. Faites gargariser cet enfant. Par extension et populairement. Se mettre à boire. Ils étaient tous deux à se gargariser. Fig. et familièrement. Se gargariser avec un éloge, s'en délecter.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    On fera gargariser souvent le malade d'oxycras.... et d'icelle decoction en sera gargarisé et tenu en la bouche ; semblablement est bon de gargariser de lait de vache [PARÉ, VI, 8]
    Le jus de l'herbe gargarisé appaise la luete enflammée [O. DE SERRES, 627]

ÉTYMOLOGIE

  • Génev. se gargoriser ; provenç. et espagn. gargarizar ; ital. gargarizzare ; du latin gargarizare ; en grec (comp. GARGAMELLE).

gargariser

GARGARISER (SE). v. pr. Laver la gorge avec de l'eau ou avec quelque autre liquide, en le faisant entrer le plus avant qu'il se peut et en le repoussant à diverses reprises pour s'empêcher de l'avaler. Se gargariser la gorge, et absolument Se gargariser. Le médecin m'ordonne de me gargariser. Fig., Il se gargarise de compliments, Il les savoure avec une vanité ridicule.

gargariser


GARGARISER (SE) v. réc. GARGARISME, s. m. [Gargarizé, ris-me: dern. é fer. au 1er, e muet au 2d: devant la syll fém. l'i du 1er. est long: il gargarîse, gargarîsera, etc.] Se gargariser, c'est se laver la gorge avec quelque liqueur, en l'atirant et la repoussant à diverses reprîses. Gargarisme, se dit, et du remède avec lequel on se gargarise, et de l'action de se gargariser.

Synonymes et Contraires

gargariser (se)

verbe pronominal gargariser (se)
Familier. Prendre plaisir à.