gargote

gargote

n.f. [ de l'anc. fr. gargueter, faire du bruit avec la gorge ]
Péjor. Restaurant où l'on mange à bas prix une mauvaise nourriture.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

gargote

(gaʀgɔt)
nom féminin
restaurant pas très cher manger en vitesse dans une gargote
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GARGOTE

(gar-go-t') s. f.
1° Petit cabaret où l'on donne à manger à bas prix.
Les deux écus que je lui demandais [au régent] étaient pour les leur donner de sa part, afin qu'elles eussent au moins pour quelques jours à manger dans quelque gargote [SAINT-SIMON, 506, 171]
Je me mis dans une de ces petites auberges, à qui le mépris de la pauvreté a fait donner le nom de gargote [MARIVAUX, Paysan parv. 1re part.]
Car les dragons, race assez peu dévote, Ne parlaient là que langue de gargote [GRESSET, Vert-vert, III]
Je retournai le soir à ma gargote [J. J. ROUSS., Conf. IV]
2° Par mépris, tout cabaret ou restaurant ou même ménage où l'on mange malproprement. Ce restaurant est une vraie gargote.

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. GARGOTER ; Berry, gargot, cabinet noir, prison des petits enfants.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

gargote

GARGOTE. n. f. Restaurant à bas prix. Dîner à la gargote.

Il se dit, par extension, de Toute mauvaise cuisine. Cette cuisinière nous fait une vraie gargote.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

gargote

nom féminin gargote
Restaurant populaire.
bouge -familier: bistro, bistrot, boui-boui -populaire: bousin, caboulot -vieux: cabaret, taverne.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

gargote

מזללה (נ), מִזְלָלָה

gargote

bodegón

gargote

[gaʀgɔt] nf → cheap restaurant, greasy spoon >
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005