garni

garni, e

adj.
Se dit d'un plat de viande accompagné de légumes : Une choucroute garnie.
Assiette garnie,
assiette de charcuterie assortie.

garni

n.m.
Anc. Hôtel où l'on louait des chambres meublées au mois.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

garni


garnie

(gaʀni)
adjectif
1. qui est rempli un panier bien garni
2. cuisine auquel on a ajouté qqch une choucroute garnie
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GARNI2

(gar-ni) s. m.
Terme de construction. Garni ou remplissage, nom donné à des morceaux de pierre qu'on place dans les intervalles des pierres de taille.

ÉTYMOLOGIE

  • Garni 1.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

garni

GARNI, IE. participe La tige de cette plante est garnie d'épines. Les mâchoires du requin sont garnies de plusieurs rangées de dents. Une boîte garnie de diamants. Un étui garni d'or. Avoir la bourse bien garnie, le gousset bien garni.

Fam., Il est garni, se dit D'un homme qui, par poltronnerie, s'est muni de quelque vêtement propre à le garantir des coups d'épée dans un combat singulier.

Chambre garnie, maison garnie, etc., Chambre, maison, etc., qu'on loue fournie de toutes les choses nécessaires. Chambre garnie, appartement garni à louer. Il n'a point de meubles, il est obligé de loger en chambre garnie, ou substantivement, en garni.

Hôtel garni, se dit ordinairement d'Un hôtel, d'un établissement public où les voyageurs, les étrangers, etc., trouvent des chambres garnies à louer, et qui est sous la surveillance de l'autorité. Elle tient un hôtel garni dans telle rue. On dit quelquefois dans le même sens, Maison garnie.

En termes de Pratique, Plaider main garnie, plaider la main garnie, les mains garnies, Jouir, pendant le procès, de ce qui est en contestation. On lui fait un procès, mais il plaide main garnie.

La cour suffisamment garnie de pairs, La cour ayant un nombre de pairs suffisant pour délibérer.

En termes de Blason, Épée garnie, Épée dont la garde est d'un autre émail que la lame.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835
Synonymes et Contraires

garni

adjectif garni
Rempli du nécessaire.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

garni

דירה מרוהטת, מאויש (ת), מעוטר (ת), מרוהט (ת), עטור (ת), מְרֹהָט

garni

[gaʀni]
adj [plat] → served with vegetables (and potatoes or pasta or rice)
nm (= appartement) → furnished accommodation no pl (Grande-Bretagne), furnished accommodations pl (USA)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005