gaucherie
(Mot repris de gaucheries)gaucherie
n.f.1. Manque d'aisance ; attitude embarrassée : Sa gaucherie l'empêche de prendre la parole en public embarras, gêne, timidité ; aisance, assurance
2. Caractère de ce qui est gauche, maladroit ; acte ou geste maladroit : Sa question était d'une grande gaucherie inhabileté, maladresse ; habileté, finesse balourdise, impair
3. État d'une personne gauchère (par opp. à dextralité).
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
gaucherie
(goʃʀi)nom féminin
manque d'adresse, d'assurance être timide jusqu'à la gaucherie
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
GAUCHERIE
(gô-che-rie) s. f.1° Action d'une personne gauche, maladroite, peu sagace. Vous avez fait là une grande gaucherie.
J'ai fait une gaucherie en éloignant Basile [BEAUMARCH., Mar. III, 5]
2° Manque d'aisance, d'adresse, de grâce. La gaucherie du maintien.
ÉTYMOLOGIE
- Gauche.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
gaucherie
GAUCHERIE. n. f. Action d'une personne gauche, maladroite. Depuis que ce domestique est à mon service, il n'a fait que des gaucheries.
Il signifie aussi Manque d'aisance, de grâce, de souplesse. Il a la gaucherie d'un débutant.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
gaucherie
nom féminin gaucherie
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
gaucherie
ungainlinessgaucherie
lompheid, onhandigheidgaucherie
goffaggine, sgraziataggineCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005