gauler

(Mot repris de gaulassent)

gauler

v.t. [ de gaule ]
Battre les branches d'un arbre avec une gaule pour en faire tomber les fruits : Elle gaule les olives.
Se faire gauler,
Fam. se faire prendre sur le fait : Il s'est fait gauler par la police.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

gauler


Participe passé: gaulé
Gérondif: gaulant

Indicatif présent
je gaule
tu gaules
il/elle gaule
nous gaulons
vous gaulez
ils/elles gaulent
Passé simple
je gaulai
tu gaulas
il/elle gaula
nous gaulâmes
vous gaulâtes
ils/elles gaulèrent
Imparfait
je gaulais
tu gaulais
il/elle gaulait
nous gaulions
vous gauliez
ils/elles gaulaient
Futur
je gaulerai
tu gauleras
il/elle gaulera
nous gaulerons
vous gaulerez
ils/elles gauleront
Conditionnel présent
je gaulerais
tu gaulerais
il/elle gaulerait
nous gaulerions
vous gauleriez
ils/elles gauleraient
Subjonctif imparfait
je gaulasse
tu gaulasses
il/elle gaulât
nous gaulassions
vous gaulassiez
ils/elles gaulassent
Subjonctif présent
je gaule
tu gaules
il/elle gaule
nous gaulions
vous gauliez
ils/elles gaulent
Impératif
gaule (tu)
gaulons (nous)
gaulez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais gaulé
tu avais gaulé
il/elle avait gaulé
nous avions gaulé
vous aviez gaulé
ils/elles avaient gaulé
Futur antérieur
j'aurai gaulé
tu auras gaulé
il/elle aura gaulé
nous aurons gaulé
vous aurez gaulé
ils/elles auront gaulé
Passé composé
j'ai gaulé
tu as gaulé
il/elle a gaulé
nous avons gaulé
vous avez gaulé
ils/elles ont gaulé
Conditionnel passé
j'aurais gaulé
tu aurais gaulé
il/elle aurait gaulé
nous aurions gaulé
vous auriez gaulé
ils/elles auraient gaulé
Passé antérieur
j'eus gaulé
tu eus gaulé
il/elle eut gaulé
nous eûmes gaulé
vous eûtes gaulé
ils/elles eurent gaulé
Subjonctif passé
j'aie gaulé
tu aies gaulé
il/elle ait gaulé
nous ayons gaulé
vous ayez gaulé
ils/elles aient gaulé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse gaulé
tu eusses gaulé
il/elle eût gaulé
nous eussions gaulé
vous eussiez gaulé
ils/elles eussent gaulé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

GAULER

(gô-lé) v. a.
Battre un arbre avec une gaule, pour en faire tomber le fruit. Gauler un noyer, un châtaignier. Gauler des noix, des châtaignes. Se gauler, v. réfl. Être gaulé. Les châtaigniers se gaulent en octobre.

ÉTYMOLOGIE

  • Gaule.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

gauler

GAULER. v. tr. Battre un arbre avec une gaule pour en faire tomber le fruit. Gauler un pommier, un noyer.

Par extension, Gauler des pommes, des noix, des châtaignes, etc., Abattre des pommes, des noix, des châtaignes, etc., avec la gaule.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

gauler

Gauler, Fuste aut pertica tundere, et par metaphore desrobber, piller.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

gauler

[gole] vt
[+ arbre] → to beat (using a long pole to bring down fruit etc)
[+ fruits] → to beat down (with a pole)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005