gaver

(Mot repris de gavassent)

gaver

v.t. [ du picard gave, gosier ]
1. Alimenter de force des volailles (oies, canards) que l'on veut engraisser.
2. Faire manger avec excès : Cesse de les gaver de chocolats bourrer ; priver de
3. Fam. Bourrer, encombrer l'esprit de connaissances : Il gave ses stagiaires d'informatique.

se gaver

v.pr. (de)
1. Manger à satiété, avec excès : Elle se gave de crème glacée se priver de
2. Fam. Bourrer son esprit de qqch : Il se gave de films américains se repaître [litt.]
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

gaver


Participe passé: gavé
Gérondif: gavant

Indicatif présent
je gave
tu gaves
il/elle gave
nous gavons
vous gavez
ils/elles gavent
Passé simple
je gavai
tu gavas
il/elle gava
nous gavâmes
vous gavâtes
ils/elles gavèrent
Imparfait
je gavais
tu gavais
il/elle gavait
nous gavions
vous gaviez
ils/elles gavaient
Futur
je gaverai
tu gaveras
il/elle gavera
nous gaverons
vous gaverez
ils/elles gaveront
Conditionnel présent
je gaverais
tu gaverais
il/elle gaverait
nous gaverions
vous gaveriez
ils/elles gaveraient
Subjonctif imparfait
je gavasse
tu gavasses
il/elle gavât
nous gavassions
vous gavassiez
ils/elles gavassent
Subjonctif présent
je gave
tu gaves
il/elle gave
nous gavions
vous gaviez
ils/elles gavent
Impératif
gave (tu)
gavons (nous)
gavez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais gavé
tu avais gavé
il/elle avait gavé
nous avions gavé
vous aviez gavé
ils/elles avaient gavé
Futur antérieur
j'aurai gavé
tu auras gavé
il/elle aura gavé
nous aurons gavé
vous aurez gavé
ils/elles auront gavé
Passé composé
j'ai gavé
tu as gavé
il/elle a gavé
nous avons gavé
vous avez gavé
ils/elles ont gavé
Conditionnel passé
j'aurais gavé
tu aurais gavé
il/elle aurait gavé
nous aurions gavé
vous auriez gavé
ils/elles auraient gavé
Passé antérieur
j'eus gavé
tu eus gavé
il/elle eut gavé
nous eûmes gavé
vous eûtes gavé
ils/elles eurent gavé
Subjonctif passé
j'aie gavé
tu aies gavé
il/elle ait gavé
nous ayons gavé
vous ayez gavé
ils/elles aient gavé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse gavé
tu eusses gavé
il/elle eût gavé
nous eussions gavé
vous eussiez gavé
ils/elles eussent gavé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

GAVER

(ga-vé)
1° V. a.Terme populaire. Faire manger beaucoup et malgré eux des poulets, des pigeons, etc. pour les engraisser. Par extension, gorger. Gaver un enfant de bonbons.
2° Se gaver, v. réfl. Se gorger de nourriture.

ÉTYMOLOGIE

  • Gave 2.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

gaver

GAVER. v. tr. Faire manger beaucoup et par force certains animaux, oies, chapons, etc., pour les engraisser. Gaver des oies, des pigeons, des ortolans, etc. Par analogie, Gaver un enfant de bonbons. Il s'est gavé de fruits. Fig., Il est gavé de compliments.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

gaver

verbe gaver
1.  Faire manger avec excès.
bourrer, gorger, rassasier -littéraire: repaître.
priver, restreindre.
2.  Encombrer l'esprit de.
bourrer, saturer -littéraire: saouler, soûler.

gaver (se)

verbe pronominal gaver (se)
1.  Manger à satiété.
ingurgiter, se bourrer, se gorger, se rassasier -argotique: briffer -familier: enfourner, faire bombance, manger comme quatre, manger comme un ogre, se goberger, s'empiffrer, s'en mettre plein la panse -populaire: bâfrer, bouffer, bouffer comme un chancre, boulotter, s'en faire s'en faire péter la sous-ventrière, manger comme un chancre, morfaler, se bâfrer, se goinfrer, s'en mettre plein la gueule, s'en mettre plein la lampe -vieux: goinfrer.
avoir un appétit d'oiseau, grignoter, manger comme un moineau, manger du bout des dents -familier: chipoter, mangeotter, pignocher.
2.  Familier. Bourrer son esprit de.
se gorger, se repaître.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

gaver

האביס (פיעל), הלעיט (הפעיל), פיטם (פיעל), הֶאֱבִיס, הִלְעִיט, פִּטֵּםmästenforce feed, cramatiborrar, cebaringozzare (gave)
verbe transitif
1. faire manger de force gaver des oies
2. faire manger beaucoup gaver un enfant de gâteaux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

gaver

[gave] vt
[+ animal] → to force-feed
(fig) gaver qn de (= remplir) → to cram sb with, to fill sb up with
ça me gave → I'm sick of it >
Ça me gave de me lever à 6 heures → I'm sick of getting up at 6 o'clock. > [gave] vpr/réfl [personne] se gaver de → to stuff o.s. with
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005