gazeux

gazeux, euse

adj.

Qui est de la nature du gaz ; relatif aux gaz : Une boisson gazeuse.

Eau gazeuse,

eau qui contient du gaz carbonique dissous.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

gazeux

GAZEUX, EUSE. adj. T. de Chimie. Qui est de la nature du gaz. Fluide gazeux. Substance gazeuse.

Il signifie aussi Qui contient du gaz. Eau gazeuse. Composé gazeux.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Traductions

gazeux

(gɑzø)

gazeuse

gaseous, gassyגזי (ת), מוגז (ת), מוּגָזgas-, gasachtig, koolzuurhoudendgasförmigfrizzante氣體 (gɑzøz)
adjectif

1. relatif au gaz غازي (ɣaː׳zijː) 气体的 gas- Gas- αεριούχος/-α/-ο (aeri'uxos/-a/-o) gassoso (ga's:oso) 気体（きたい）の gassholdig gazowy (gazɔvɨ) gasoso/-sosa (gɐ'zozu/-zɔzɐ) га́зовый ('gazəvɨj) gaseoso (γase'oso) gazla ilgili גזי masculin גזית féminin un mélange gazeux خليط غازي 气体混合 een gasmengsel Gasmischung αεριούχο μείγμα una miscela gassosa 混合（こんごう）気体 en gassholdig blanding mieszanka gazowa uma mistura gasosa га́зовая смесь una mezcla gaseosa gazlı karışım תערובת גזית

2. qui contient du gaz غازي (ɣaː׳zijː) 充气的 koolzuurhoudend mit Kohlensäure versetzt με ανθρακικό (meanθraci'ko) gassato (ga's:ato) 炭酸入（たんさんい）りの kullsyreholdig gazowany (gazɔvanɨ) gasoso/-sa газиро́ванный (gəzʲi'rovənɨj) gaseoso (γase'oso) gazlı מוגז masculin מוגזת féminin תוסס masculin תוססת féminin de l'eau gazeuse مياه غازية 汽水 koolzuurhoudend water Mineralwasser mit Kohlensäure νερό με ανθρακικό dell'acqua gassata 炭酸水（たんさんすい） kullsyreholdig vann woda gazowana água com gás газиро́ванная вода́ agua gaseosa maden sodası מים תוססים מי סודה

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

gazeux

[gɑzø, øz] adj

(= planète, couche) → gaseous

[eau] → sparkling
eau gazeuse → sparkling water

[boisson] → fizzy
boisson gazeuse → fizzy drink
gaz hilarant nm → laughing gas

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005