gelé

(Mot repris de gele)

gelé, e

adj.
1. Qui est transi de froid : J'ai les mains gelées.
2. Dont l'utilisation est bloquée : Crédits gelés.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

gelé

GELÉ, ÉE. participe Prov. et fig., Il a le bec gelé, se dit D'un homme qui affecte de garder le silence. Dans le sens contraire, Il n'a pas le bec gelé, Il parle beaucoup.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835
Synonymes et Contraires

gelé

adjectif gelé
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

gelé


gelée

frozen, frostbittenמוקפא (ת), קפוא (ת), מֻקְפָּא, קָפוּאcongelato, gelato, ghiacciatoمُتَجَمِّدzmrzlýfrossentiefgefrorenκατεψυγμένοςcongeladojäätynytzamrznut凍ったbevrorenfrossenzamrożonycongeladoзамороженныйdjupfrystซึ่งเป็นน้ำแข็งdonmuşđông lạnh冻结的замразени凍結 (ʒəle)
adjectif
1. dont l'eau s'est transformée en glace un lac gelé
2. qui a très froid ou qui est très froid Je suis gelé.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

gelé

[ʒ(ə)le] adjfrozen
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009