gendarmerie

(Mot repris de gendarmeries)

gendarmerie

n.f.
1. Force militaire chargée d'assurer le maintien de l'ordre ainsi que la sécurité publique.
2. Caserne où sont logés les gendarmes ; ensemble des bureaux où ils assurent leurs fonctions administratives : Il se rend à la gendarmerie pour régler son amende.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

GENDARMERIE

(jan-dar-me-rie) s. f.
Anciennement, corps composé de gendarmes ou hommes d'armes.
Sous François 1er et sous Henri II, les forces des armées consistaient en une gendarmerie nationale et en fantassins étrangers que nous ne pouvons plus comparer à nos troupes [VOLT., Polit. et lég. Observ. sur Jean Lass, Melon et Dutot.]
Plus tard, nom donné à toutes les compagnies d'ordonnance du roi, de la reine et des princes. Toute la gendarmerie est commandée, et elle commencera bientôt à marcher.
Aujourd'hui, corps militaire qui veille à la sûreté publique. La gendarmerie à cheval, à pied. Gendarmerie d'élite, dite aussi gendarmerie des chasses, troupe d'élite composée de gendarmes à cheval et faisant le service des chasses dans la maison du souverain. La caserne des gendarmes. Là-bas, à côté de la gendarmerie.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il lui sembla par aventure que la gendarmerie françoise se romproit aussi facilement que les genetaires maures [LANOUE, 329]

ÉTYMOLOGIE

  • Gendarme, par l'intermédiaire d'un adjectif fictif gendarmier.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

gendarmerie

GENDARMERIE. n. f. coll. Corps de troupes qui est spécialement chargé de maintenir la sécurité et la tranquillité publiques. Gendarmerie départementale. Gendarmerie des ports et arsenaux. Gendarmerie coloniale. Officier de gendarmerie. Appeler la gendarmerie.

Il désignait Tout le corps des gendarmes et des chevau-légers des compagnies d'ordonnance, autres que les gendarmes et les chevau- légers de la garde du roi. La gendarmerie de France. Le corps de la gendarmerie. Les seize compagnies de la gendarmerie. Capitaine-lieutenant de gendarmerie.

On le dit, par extension, de la Caserne où sont logés les gendarmes. Aller à la gendarmerie. La gendarmerie est dans cette rue.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

gendarmerie

La gendarmerie que nos alliez nous prestent, Socialis equitatus.

Gendarmerie et troupe qu'on ne peut voir pour la poulsiere qui les environne, Atrum agmen.

Qui a bonne gendarmerie, Firmus ab equitatu.

Qui avoit la charge de toute la gendarmerie, comme a un Conestable en France, Magister equitum.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

gendarmerie

חיל המשטרה הצבאית (ז), משטרה (נ), מִשְׁטָרָהgendarme house, constabularyĝendarmejorendőrségPolizeiestación de policíacarabinieriжандармерия憲兵četnictvo (ʒɑ̃daʀməʀi)
nom féminin
locaux des gendarmes
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

gendarmerie

[ʒɑ̃daʀməʀi] nfpolice station outside main cities
Vous devriez porter plainte à la gendarmerie → You should go to the police station and report it.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005