gentiane

(Mot repris de gentianes)

gentiane

[ ʒɑ̃sjan] n.f. [ lat. gentiana ]
1. Plante des prés montagneux, à fleurs jaunes, bleues ou violettes.
2. Boisson obtenue par macération de la racine de cette plante dans l'alcool.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

gentiane

(ʒɑ̃sjan)
nom féminin
1. plante à fleurs jaunes cueillir des gentianes
2. boisson préparée avec les racines de cette plante boire une liqueur de gentiane
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GENTIANE

(jan-si-n') s. f.
Genre de plantes qui croissent surtout dans les montagnes ; on y distingue la gentiane jaune ou grande gentiane, gentiana lutea, L.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    De là est venu que la gentiane a pris son nom de Gentius, roy des Illyriens [PARÉ, Préf.]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. gentiana, de Gentius, roi d'Illyrie.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

gentiane

GENTIANE. (TI se prononce CI.) n. f. T. de Botanique. Plante de la famille des Gentianées dont elle est le type à suc amer. La racine de la gentiane est topique.

Par extension, il se dit du Sirop, de la tisane faite avec la racine de cette plante. Boire de la gentiane.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

gentiane

genciana

gentiane

ensian

gentiane

Enzian

gentiane

gentian, felwort

gentiane

genciano

gentiane

genciana

gentiane

gentiaan

gentiane

genciana

gentiane

genziana

gentiane

Тинтява

gentiane

Hořec

gentiane

용담속

gentiane

[ʒɑ̃sjan] nfgentian
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005