gentleman

[ dʒɛntləman] n.m. [ mot angl. signif. « homme bien né » ] [gentlemans ou gentlemen].

Homme bien élevé et distingué : Ces hommes sont de vrais gentlemans gentilhomme [litt.]

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

gentleman

(ʒɑ̃tləman)
nom masculin

pluriel gentlemansgentlemen (ʒɑ̃tləmen)

homme de bonne éducation des manières de gentleman

GENTLEMAN

(djin-tle-man', ou, plus à la française, jan-tle-man') s. m.

Titre que prend en Angleterre tout individu bien élevé.

Je vous parle en gentleman, dit-il avec un sourire de mépris, et vous me répondez en crocheteur. - Un crocheteur vaut bien un gentleman qui fait des faux [CH. DE BERNARD, le Gendre, § VIII]

ÉTYMOLOGIE

Angl. gentle, qui est le français gentil, et man, homme.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

gentleman

GENTLEMAN. n. m. Mot anglais employé quelquefois en français au sens figuré de GENTILHOMME. Ce n'est pas un gentleman. Il est très gentleman. Voyez GENTILHOMME.

Synonymes et Contraires