gentleman
gentleman
[ dʒɛntləman] n.m. [ mot angl. signif. « homme bien né » ] [gentlemans ou gentlemen].Homme bien élevé et distingué : Ces hommes sont de vrais gentlemans gentilhomme [litt.]
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
gentleman
(ʒɑ̃tləman)nom masculin
pluriel gentlemansgentlemen (ʒɑ̃tləmen)
homme de bonne éducation des manières de gentleman
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
GENTLEMAN
(djin-tle-man', ou, plus à la française, jan-tle-man') s. m.Titre que prend en Angleterre tout individu bien élevé.
Je vous parle en gentleman, dit-il avec un sourire de mépris, et vous me répondez en crocheteur. - Un crocheteur vaut bien un gentleman qui fait des faux [CH. DE BERNARD, le Gendre, § VIII]
ÉTYMOLOGIE
- Angl. gentle, qui est le français gentil, et man, homme.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
gentleman
GENTLEMAN. n. m. Mot anglais employé quelquefois en français au sens figuré de GENTILHOMME. Ce n'est pas un gentleman. Il est très gentleman. Voyez GENTILHOMME.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
Traductions
gentleman
gentlemangentleman
Gentlemangentleman
gentiluomogentleman
كَرِيـمُ الـمَحْتِدgentleman
džentlmengentleman
gentlemangentleman
τζέντλεμανgentleman
caballerogentleman
herrasmiesgentleman
gospodingentleman
紳士gentleman
신사gentleman
gentlemangentleman
dżentelmengentleman
cavalheirogentleman
джентльменgentleman
gentlemangentleman
สุภาพบุรุษgentleman
centilmengentleman
người đàn ông phong nhãgentleman
绅士gentleman
джентълменCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005