gerfaut

gerfaut

[ ʒɛrfo] n.m. [ mot germ. ]
Grand faucon à plumage clair, vivant dans les régions arctiques.

GERFAUT

(jèr-fô ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les jèr-fô-z et les faucons) s. m.
Oiseau de proie du genre faucon (hierofalco, nom latin de ce genre).
Le gerfaut est fier et hardi, et celui des oiseaux de rapine qui, après l'aigle, a le plus de force [BELON, liv. II, dans RICHELET]
Le gerfaut, tant par sa figure que par le naturel, doit être regardé comme le premier de tous les oiseaux de la fauconnerie [BUFF., Ois. t. I, p. 339, dans POUGENS]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    La quinte lignie [des faucons] est girfalc, qui sormonte touz oisiaus de son grant [BRUN. LATINI, Trésor, p. 203]
    Plus [il] desire bataille que deduit ne gerfaus [, Ch. d'Ant. VIII, 392]
  • XVe s.
    Le chevalier respondit que l'amorat prendroit grand plaisance à voir blancs faucons qui sont nommés gerfaux [FROISS., III, IV, 54]
  • XVIe s.
    Comme un gerfaut qui de roideur se laisse Caler à bas, ouvrant la nue espaisse, Dessus un cygne amusé sur le bord [RONS., 620]

ÉTYMOLOGIE

  • Bas-lat. gyrofalco, girfalco, grifalco ; anc. cat. girfalc ; esp. gerifalco ; portug. girafalte ; ital. girfalco. On l'a fait venir de hiero, du grec, sacré : faucon sacré, grand, puissant (hiero se changeant quelquefois en jer, comme dans jerarchia, pour hierarchia). On l'a fait aussi venir de gyrare, tourner. Mais l'étymologie est dans l'allemand Geierfalk, de Geier, vautour, et Falke, faucon (voy. FAUCON) ; quant à Geier, il représente l'anc. hautallemand gîri, vorace.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    GERFAUT. - HIST.
  • XVIe s. Ajoutez :
    Ung gerfault [crochet à l'usage des baliseurs] pour prendre les boys en l'eau [MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 25]

gerfaut

GERFAUT. n. m. Oiseau de proie du genre des faucons et dont on se sert a la volerie. Tiercelet de gerfaut. Le gerfaut a le bec et les jambes bleuâtres.

gerfaut

Gerfaut, Est un faulcon de leurre, le plus grand de tous, et comme d'une oye: de grande puissance, bien empieté, de long doigts, fier et hardi, passager, faisant son aire és parties de Prusse, vers la Russie, volant par tout. Il est bel oiseau, specialement quand il est mué. Estant sor, il a le pied assez verd, l'oeil noir, le pennage gris, mais hagard: le pied et le pennage luy blanchissent, Gyrofalcus, Ex volandi modo nomen habet, quod praedam circumagat. Author Volaterranus in mentione accipitrum.

gerfaut


GERFAUT, s. m. [Gêrfô: 1re ê ouv. 2e lon.] Espèce d'oiseau de proie, du genre des faucons.

Traductions

gerfaut

gyrfalcon

gerfaut

gyrfalcon

gerfaut

سنقر

gerfaut

gyrfalcon

gerfaut

Tunturihaukka

gerfaut

Jaktfalk

gerfaut

[ʒɛʀfo] nm (= rapace) → gyrfalcon