glacier

1. glacier

n.m. [ de glace ]
Accumulation de neige transformée en glace, animée de mouvements lents : Les glaciers du mont Blanc.

2. glacier

n.m. [ de glace ]
Professionnel qui prépare ou vend des glaces, des sorbets.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

GLACIER1

(gla-sié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des gla-sié-z immenses) s. m.
Amas considérable de glace qu'on ne rencontre que dans les hautes vallées des montagnes. Les glaciers de la Savoie. Les observateurs ont reconnu que les glaciers obéissent à un mouvement de progression qui les fait incessamment descendre dans la plaine.

ÉTYMOLOGIE

  • Glace.

GLACIER2

(gla-sié ; l'r ne se lie jamais) s. m.
Limonadier qui fait des glaces.
Fabricant de glaces de verre.

ÉTYMOLOGIE

  • Glace.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

glacier

GLACIER. n. m. Celui qui prépare et vend des glaces, des sirops, des fruits glacés.

Il signifie aussi, en termes d'Arts, Celui qui fabrique ou qui vend des glaces de verre. On dit plutôt MIROITIER.

glacier

GLACIER. n. m. Grand amas de glace qui se rencontre dans les hautes montagnes. Les glaciers des Alpes.

Il se dit aussi d'un Amas considérable de glace qui se forme aux embouchures des fleuves situés dans les régions polaires.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

glacier

(glasje)
nom masculin
géologie grande surface de glace la fonte du glacier

glacier

glacierגלידרייה (נ), קרחון (ז), גְּלִידֵרִיָּה, קַרְחוֹןgletserglaceraledovecbræ, gletsjer, jøkel, gletscherGletscher, Ferner, Keesπαγετώναςglaciaroglaciarliustikjäätikköledenjak, glečergleccserjökullghiacciaio, gelataio, gelateria氷河빙하ledynasgletsjerisbrelodowiecgeleira, glaciarледникľadovecledenikglaciärbuzulльодовик冰河, 冰川نَهْرٌ جَليدِيّธารน้ำแข็งkhối băng trôiЛедник冰川 (glasje)
nom masculin
personne qui fabrique ou vend des glaces
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

glacier

[glasje] nm
(GÉOGRAPHIE)glacier
(= marchand) → ice-cream maker
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005