glapir
glapir
v.i. [ altér. de glatir, crier ]1. Émettre un glapissement, en parlant du chiot, du renard, de la grue.
2. Péjor. Crier d'une voix aiguë : Cet enfant ne cesse de glapir.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
glapir
(glapiʀ)verbe intransitif
animal pousser des petits cris aigus chien qui glapit
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
glapir
Participe passé: glapi
Gérondif: glapissant
| Indicatif présent |
|---|
| je glapis |
| tu glapis |
| il/elle glapit |
| nous glapissons |
| vous glapissez |
| ils/elles glapissent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
GLAPIR
(gla-pir) v. n.1° Il se dit de l'aboi aigre des renards et des petits chiens.
Le renard glapit, aboie, et pousse un son triste, semblable au cri du paon [BUFF., Morc. choisis, p. 243]
L'épervier glapit comme le lapin et miaule comme les jeunes chats [CHATEAUB., Génie, I, V, 5]
2° Se dit, par dénigrement, d'une voix humaine aigre et désagréable. Au lieu de chanter, elle glapit.
À le bien mesurer, il [un apothicaire] n'est pas, que je crois, Plus haut que sa seringue et glapit comme trois [REGNARD, le Légat. II, 11]
Fig.....Cette statue Contre laquelle a tant glapi Des méchants l'énorme cohue [VOLT., Épît. 110]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. HISTORIQUE
- XVe s. Si commença à glapir, contrefaisant le chien très fierement [LOUIS XI, Nouv. XXX]
- XVIe s. Ils glapissent comme renards [PARÉ, Animaux, XX]
ÉTYMOLOGIE
- Wallon, glawer ; du germanique : suédois, gloefja, japper, glapir ; anglo-saxon, gelpan ; angl. yelp. Diez préfère l'ancien haut - allemand klaffôn ; allem. mod. kläffen, aboyer. L'ancienne langue ne connaît pas glapir ; elle a en place glatir, usité dès les plus hauts temps ; prov. et anc. cat. glatir ; esp. latir ; ital. ghiattire. Diez y voit une onomatopée ; Scheler, au contraire, y trouve un radical germanique klat, comme dans glapir le radical germanique klap.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
glapir
GLAPIR. v. intr. Pousser des cris aigus, en parlant des Petits chiens et des renards. Par extension, Cette femme ne chante pas : elle glapit. Cette femme ne fait que glapir.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
glapir
GLAPIR, v. n. GLAPISSANT, ANTE, adj. GLAPISSEMENT, s. m. [Glapi, pi-san, piceman.] Ils se disent, au propre, de l'aboi aigre des petits chiens et des renards; et au figuré, du son aigre de la voix d'une persone qui parle ou qui chante. "Il glapit en chantant. "Elle ne fait que glapir. "Elle parla d' un ton glapissant, d'une voix glapissante. "Ses glapissemens sont plus incomodes que ceux d'un petit chien.
Je les vois toutes deux; l'une, aisée à confondre,
À~ trente questions ne saura que répondre;
Et l'autre, pour l'aider, haussant vite la voix,
Glapira brusquement vingt choses à la fois.
Barthe. La Mère Jalouse.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788