glauque

(Mot repris de glauques)

glauque

adj. [ lat. glaucus, vert pâle, du gr. glaukos ]
1. D'un vert tirant sur le bleu : L'eau du lac est glauque.
2. Fam. Qui donne une impression de tristesse ; qui inspire la méfiance : Une soirée glauque sinistre, triste ; gai lugubre, sordide ; rassurant, sûr
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

glauque

(glok)
adjectif
1. vert, verdâtre une jupe vert glauque
2. qui met mal à l'aise une ambiance glauque
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GLAUQUE

(glô-k') adj.
Terme didactique. Qui est de couleur vert de mer. Feuilles glauques.
S. m. Petit mollusque gastéropode. Poisson du genre des squales.
S. m. pl. Les glauques, famille de l'ordre des hypsoptères, comprenant les chouettes.
S. f. Petite plante à tiges étalées sur la terre, qui forme un genre dans la famille des primulacées.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. glaucus, tiré du grec.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

glauque

GLAUQUE. adj. des deux genres. Qui est du vert blanchâtre ou bleuâtre de la mer. Des yeux glauques. Il s'emploie principalement en termes de Botanique. Vert glauque. Les feuilles de la capucine sont glauques.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

glauque

adjectif glauque
1.  Familier. Qui inspire la méfiance.
2.  Familier. Qui inspire la mélancolie.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

glauque

glaucous, bleak

glauque

pochmurný

glauque

trist

glauque

kahl

glauque

synkkä

glauque

sumoran

glauque

desolato

glauque

荒涼とした

glauque

황량한

glauque

somber

glauque

dyster

glauque

ponury

glauque

dyster

glauque

ไร้ความหวัง

glauque

ảm đạm

glauque

黯淡的

glauque

[glok] adj
(lugubre et sordide) [endroit] → shabby
(= vert) [mer] → dull blue-green
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005