glorifier
(Mot repris de glorifieront)glorifier
v.t.se glorifier
v.pr.glorifier
(glɔʀifje)verbe transitif
glorifier
Participe passé: glorifié
Gérondif: glorifiant
Indicatif présent |
---|
je glorifie |
tu glorifies |
il/elle glorifie |
nous glorifions |
vous glorifiez |
ils/elles glorifient |
GLORIFIER
(glo-ri-fi-é) , je glorifiais, nous glorifiions, vous glorifiiez ; que je glorifie, que nous glorifiions, que vous glorifiiez v. a.HISTORIQUE
- XIIe s. Jo suis Jesus tis frere ; tu glorifieras M'iglise par tun sanc, e eshaucié seras [, Th. le mart. 100]Ki mei honured, jol glornifierai ; et ki mei despirra, jol metrai en despit [, Rois, p. 9]
- XIIIe s. Cuers [cœur] ne se puet glorefier Ne por terre ne por denier Tant comme il fet por fine amor [, Lai du conseil]
- XVe s. Et telz seigneurs y a qui n'ont que treize livres de rente qui se glorifient de dire : Parlez à mes gens, cuydans par ceste parolle contrefaire les très grans seigneurs [COMM., I, 10]
- XVIe s. Il se glorifie qu'il mesprisera hardiment tout ce qui peut tourmenter son esprit [CALV., Inst. 453]Il se cognoissoit detteur de Dieu à glorifier son nom, fust par vie fust par mort [ID., ib. 561]Celui qui aura honte d'une meschante robbe, se glorifiera en une precieuse [ID., ib. 566]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. glorificar, glorifiar ; espagn. glorificar ; ital. glorificare ; du lat. glorificare, de gloria, gloire, et le suffixe verbal ficare (voy. FIER, suffixe). L'ancienne langue disait aussi glorier.
glorifier
Il signifie, dans le langage religieux, Honorer la divinité dans toute sa gloire. Glorifier Dieu. Notre-Seigneur soit loué et glorifié de tout. Dieu est glorifié dans ses saints.
Par extension, il signifie, en parlant de Dieu, faire participer à sa gloire. Dieu glorifie les saints.
SE GLORIFIER DE signifie Se faire gloire de quelque chose, en tirer vanité. Se glorifier de sa noblesse, de ses richesses. Se glorifier d'avoir fait une chose. Par ironie, Se glorifier de son ignorance.
SE GLORIFIER DANS signifie Mettre son honneur, sa gloire en quelqu'un, en quelque chose. Dieu se glorifie dans ses saints. Un père se glorifie dans ses enfants.
glorifier
Se glorifier et vanter, Gloriari, Exultare.
Se regarder et glorifier, Magnifice se circunspicere.
Qui se glorifie, Gloriabundus.