glouton

glouton, onne

adj. et n. [ du lat. gluttus, gosier ]
Qui mange beaucoup et avec avidité : Ces enfants sont des gloutons goulu insatiable, vorace

glouton

n.m.
Mammifère carnivore des pays froids, voisin du blaireau.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

glouton

(glutɔ̃̃)

gloutonne

(glutɔn)
adjectif
qui mange beaucoup un enfant glouton

glouton

masculin

gloutonne

féminin
nom
Cette fille est une vraie gloutonne.

glouton


nom masculin
animal ressemblant à un gros blaireau
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

glouton

GLOUTON, ONNE. adj. Qui mange avec avidité et avec excès. Un homme, un enfant glouton. Le loup est un animal glouton. Par extension, Un appétit glouton. Substantivement, Un glouton. Se jeter en glouton sur la nourriture.

Il se dit, en termes de Zoologie, d'un Genre de mammifères de l'ordre des Carnassiers.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

glouton

Un glouton qui a despendu ses biens, Comedo, comedonis, Vorax, Heluo.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

glouton


GLOUTON, ONE, adj. GLOUTONEMENT, adv. GLOUTONERIE, s. fém. [3e e muet aux trois derniers; dans l'adv. en a le son d'an: gloutoneman.] Glouton, qui mange avec avidité et avec excès. Gloutonerie, vice de celui qui est glouton. Gloutonement, d'une manière gloutone. "Il est fort glouton. Il mange gloutonement, avec gloutonerie. Voy. GOURMAND. = Richelet et La Touche préféraient gloutonie à gloutonerie. L'Acad. ne disait point le premier, et remarquait que le second vieillissait. Elle ne le dit point dans la dernière Édition. La Touche dit que gourmandise est meilleur que gloutonie: mais celui-ci enchérit sur l' aûtre. Ils sont bons tous deux à conserver; en mettant pourtant gloutonerie à la place de gloutonie.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

glouton

adjectif glouton
Qui mange beaucoup.
goulu, gourmand, intempérant, vorace -familier: goinfre -populaire: gueulard.
abstinent, sobre -littéraire: frugal, tempérant.

glouton

nom glouton
Personne qui mange beaucoup.
goulu, gourmand -familier: goinfre -populaire: bâfreur, bouffeur, gueulard, morfal, morfale, morfalou.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

glouton

אכלן (ז), בלען (ת), גרגרן (ת), זולל (ז), זללן (ז), זללני (ת), לקקן (ז), פרסר (ז), רעבתן (ז), בַּלְעָן, גַּרְגְּרָן, זוֹלֵל, זַלְלָן, לַקְקָן

glouton

Vielfraß, Bärenmarder, Fresser, gefräßig, Järv

glouton

ghiottóne, abboccato, pappone, vorace

glouton

carcaju, glutão, viandera, viandero

glouton

ahtiat, avid, hrăpăreţ, lacom, mâncăcios

glouton

järv

glouton

kutup porsuğu, obur

glouton

[glutɔ̃, ɔn] adjgluttonous, greedy
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005