gluant
gluant, e
adj. Qui a la consistance ou l'aspect de la glu ; collant :
Une terre gluante. Le sang est un liquide gluant poisseux visqueuxgluant
GLUANT, ANTE. adj. Qui est de la nature de la glu. Matière gluante. Par analogie, Boue gluante.
Traductions
gluant
(glyɑ̃)
gluante
sticky, glutinous, gooeyדביק (ת), דבקי (ת), לזיג (ת), צמיג (ת), דִּבְקִיkleverig, lastig, opdringerig, slijmachtig, lijmerigviscosoвязкийappiccicaticcio, appiccicoso, glutinoso (glyɑ̃t)
adjectif qui colle
لاصق ('laːsʼiq) 黏着的，有粘性的 plakkerig selbstklebend κολλητικός/-ή/-ό£££ (koliti'kos/-'c-i/-'k-o) adesivo (ade'zivo) ねばねばした、べとべとした klebende klejący (klɛjɔnʦɨ) adesivo/-va (ɐdə'zivu/-vɐ) ли́пкий ('lʲipkʲij) кле́йкий ('klʲejkʲij) adhesivo (aðe'siβo) yapışkan (japɯʃ'kan) דביק masculin דביקה féminin des pâtes gluantes معجنات لاصقة 黏糊糊的面 plakkerige pasta klebrige Nudeln κολλώδη μακαρόνια della pasta collosa ペースト klebrig pasta kleisty makaron massa viscosa кле́йкая ма́сса pastas pegajosas yapışkan makarnalar איטריות דביקות avoir les mains gluantes أيدٍ لاصقة 手上黏糊糊的 plakkerige handen hebben klebrige Hände haben γλοιώδη χέρια avere le mani appiccicose 手（て）がべとべとする å ha klissete hender mieć lepkie ręce ter as mãos viscosas име́ть ли́пкие ру́ки tener las manos pegajosas elleri yapışkan olmak להיות עם ידיים דביקות
