godiche

godiche

adj. et n.f. [ de Godon, forme pop. de Claude ]
Fam. Gauche, maladroit, benêt : Ce garçon est vraiment godiche emprunté, niais, nigaud ; adroit, dégourdi, malin, rusé
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

GODICHE

(go-di-ch') adj.
Terme populaire. Gauche, maladroit, niais. Qu'il est godiche ! Substantivement. Quel godiche ! Au fém. Une grande godiche.

ÉTYMOLOGIE

  • Godiche est une altération populaire de Claude, qui se dit aussi pour nigaud.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

godiche

GODICHE. n. des deux genres. Celui, celle qui est d'une gaucherie ridicule. Adjectivement. Il est assez godiche. Il est familier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

godiche

adjectif godiche
Familier. Qui est maladroit.
benêt, emprunté, gauche, gourd, maladroit, naïf, niais, nigaud, sot, stupide -familier: abruti, ballot, bêta, cruche, empaillé, empoté -populaire: nouille.
adroit, déluré, habile -familier: débrouillard.

godiche

nom féminin godiche
Familier. Femme maladroite.
sotte -familier: andouille, bécasse, crétine, cruche, dinde, empaillée, empotée, gourde, noix, oie.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

godiche

klungelig

godiche

[gɔdiʃ]
nf → clumsy oaf
adj → clumsy
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005