goguette

goguette

n.f. [ anc. fr. gogue, réjouissance ]
Être en goguette,
Fam. être de bonne humeur, un peu ivre ; être enjoué et décidé à faire la fête, à s'amuser.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

goguette

GOGUETTE. n. f. Il ne s'emploie plus que dans cette expression : Être en goguette. Être dans l'excitation joyeuse que donnent des libations un peu trop abondantes.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

goguette

[gɔgɛt] nf
en goguette → out enjoying o.s.
des familles en goguette → families out enjoying themselves
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005