gommer

gommer

v.t.
1. Effacer avec une gomme : Elle a gommé toutes les notes écrites au crayon.
2. Enduire de gomme adhésive : Gommer des timbres-poste.
3. Fig. Tendre à faire disparaître ; atténuer : Il a gommé certains propos susceptibles de choquer.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

gommer


Participe passé: gommé
Gérondif: gommant

Indicatif présent
je gomme
tu gommes
il/elle gomme
nous gommons
vous gommez
ils/elles gomment
Passé simple
je gommai
tu gommas
il/elle gomma
nous gommâmes
vous gommâtes
ils/elles gommèrent
Imparfait
je gommais
tu gommais
il/elle gommait
nous gommions
vous gommiez
ils/elles gommaient
Futur
je gommerai
tu gommeras
il/elle gommera
nous gommerons
vous gommerez
ils/elles gommeront
Conditionnel présent
je gommerais
tu gommerais
il/elle gommerait
nous gommerions
vous gommeriez
ils/elles gommeraient
Subjonctif imparfait
je gommasse
tu gommasses
il/elle gommât
nous gommassions
vous gommassiez
ils/elles gommassent
Subjonctif présent
je gomme
tu gommes
il/elle gomme
nous gommions
vous gommiez
ils/elles gomment
Impératif
gomme (tu)
gommons (nous)
gommez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais gommé
tu avais gommé
il/elle avait gommé
nous avions gommé
vous aviez gommé
ils/elles avaient gommé
Futur antérieur
j'aurai gommé
tu auras gommé
il/elle aura gommé
nous aurons gommé
vous aurez gommé
ils/elles auront gommé
Passé composé
j'ai gommé
tu as gommé
il/elle a gommé
nous avons gommé
vous avez gommé
ils/elles ont gommé
Conditionnel passé
j'aurais gommé
tu aurais gommé
il/elle aurait gommé
nous aurions gommé
vous auriez gommé
ils/elles auraient gommé
Passé antérieur
j'eus gommé
tu eus gommé
il/elle eut gommé
nous eûmes gommé
vous eûtes gommé
ils/elles eurent gommé
Subjonctif passé
j'aie gommé
tu aies gommé
il/elle ait gommé
nous ayons gommé
vous ayez gommé
ils/elles aient gommé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse gommé
tu eusses gommé
il/elle eût gommé
nous eussions gommé
vous eussiez gommé
ils/elles eussent gommé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

GOMMER

(go-mé) v. a.
1° Enduire de gomme. Gommer de la toile.
2° Terme de peinture. Gommer une couleur, y mettre un peu de gomme, pour qu'elle ait plus de corps.
3° Gommer du tabac, l'humecter avec de l'eau dans laquelle on fait bouillir des côtes de tabac.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Un emplastre de cire gommée, rouge ou verte [O. DE SERRES, 969]

ÉTYMOLOGIE

  • Gomme.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

gommer

GOMMER. v. tr. Enduire de gomme. Gommer de la toile, du taffetas, du papier.

Gommer une couleur, Y mêler un peu de gomme, afin que la couleur ait plus de corps et qu'elle tienne mieux sur la toile, sur le papier, sur l'ivoire, etc.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

gommer

Gommer, Gummi linere.

Gommer de l'encre, Infundere gummi atramento.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

gommer

verbe gommer
Faire disparaître quelque chose.
abolir, absoudre, chasser, éclipser, effacer, enlever, estomper, lever, ôter, réparer, retrancher -littéraire: laver.
accentuer, aviver, faire ressortir, raviver.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

gommer

גירד (פיעל), מחק (פ'), מָחַקbeseitigen, radieren, ausradiereneraseيـَمْحُوvymazatudviskeσβήνωborrarpyyhkiä poisbrisaticancellare消す지우다wissenviske utwymazaćapagarстиратьraderaลบออกsilmektẩy xóa抹去 (gɔme)
verbe transitif
effacer gommer un trait de crayon
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

gommer

[gɔme] vt
(= effacer) → to rub out (Grande-Bretagne), erase
(= enduire de gomme) → to gum
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005