Gondolait traduction gondolait définition gondolait dictionnaire
https://fr.thefreedictionary.com/gondolait
Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary 12 667 967 885 visiteurs servis
Recherche / Outils de la page
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Share on Facebook Twitter
Téléchargez notre appli
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
S'inscrire Se connecter
Se connecter / S'inscrire
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Téléchargez
notre
appli
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Applications mobiles:
  • apple
  • android
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
Close

gondoler

(Mot repris de gondolait)

gondoler

v.t.
Déformer une surface rigide : L'humidité a gondolé cette planche gauchir, 2. voiler ; redresser
v.i. ou

se gondoler

v.pr.
Se courber sous l'effet de la chaleur ou de l'humidité ; gauchir : Une porte qui gondole ou qui se gondole se déformer, 2. se voiler

se gondoler

v.pr.
Fam. Rire beaucoup ; se tordre de rire.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

gondoler


Participe passé: gondolé
Gérondif: gondolant

Indicatif présent
je gondole
tu gondoles
il/elle gondole
nous gondolons
vous gondolez
ils/elles gondolent
Passé simple
je gondolai
tu gondolas
il/elle gondola
nous gondolâmes
vous gondolâtes
ils/elles gondolèrent
Imparfait
je gondolais
tu gondolais
il/elle gondolait
nous gondolions
vous gondoliez
ils/elles gondolaient
Futur
je gondolerai
tu gondoleras
il/elle gondolera
nous gondolerons
vous gondolerez
ils/elles gondoleront
Conditionnel présent
je gondolerais
tu gondolerais
il/elle gondolerait
nous gondolerions
vous gondoleriez
ils/elles gondoleraient
Subjonctif imparfait
je gondolasse
tu gondolasses
il/elle gondolât
nous gondolassions
vous gondolassiez
ils/elles gondolassent
Subjonctif présent
je gondole
tu gondoles
il/elle gondole
nous gondolions
vous gondoliez
ils/elles gondolent
Impératif
gondole (tu)
gondolons (nous)
gondolez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais gondolé
tu avais gondolé
il/elle avait gondolé
nous avions gondolé
vous aviez gondolé
ils/elles avaient gondolé
Futur antérieur
j'aurai gondolé
tu auras gondolé
il/elle aura gondolé
nous aurons gondolé
vous aurez gondolé
ils/elles auront gondolé
Passé composé
j'ai gondolé
tu as gondolé
il/elle a gondolé
nous avons gondolé
vous avez gondolé
ils/elles ont gondolé
Conditionnel passé
j'aurais gondolé
tu aurais gondolé
il/elle aurait gondolé
nous aurions gondolé
vous auriez gondolé
ils/elles auraient gondolé
Passé antérieur
j'eus gondolé
tu eus gondolé
il/elle eut gondolé
nous eûmes gondolé
vous eûtes gondolé
ils/elles eurent gondolé
Subjonctif passé
j'aie gondolé
tu aies gondolé
il/elle ait gondolé
nous ayons gondolé
vous ayez gondolé
ils/elles aient gondolé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse gondolé
tu eusses gondolé
il/elle eût gondolé
nous eussions gondolé
vous eussiez gondolé
ils/elles eussent gondolé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

GONDOLER

(gon-do-lé) v. n.
1° Terme de marine. Un bâtiment gondole, quand les extrémités s'en relèvent comme celles des gondoles.
2° Terme de métier. Se gonfler, se déjeter, se bomber, en parlant du bois.

ÉTYMOLOGIE

  • Gondole.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

gondoler

GONDOLER. v. intr. T. d'Arts. Bomber en se gonflant en parlant du Bois. L'humidité a fait gondoler le bois de ce couvercle. Du bois gondolé.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

gondoler (se)

verbe pronominal gondoler (se)
Populaire. Partir d'un grand rire.
rire, rire à gorge déployée, rire aux éclats, rire aux larmes -familier: rigoler, rire à ventre déboutonné, rire comme un bossu, rire comme une baleine, se tordre -populaire: se bidonner, se boyauter, se fendre la pipe, se marrer, se poiler.
pleurer, sangloter.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

gondoler

sich tot lachen, sich wellenbuckle, crinkle, wrap (gɔ̃dɔle)
verbe intransitif
se déformer تجعد (ta'ӡaʔʼːada) 翘曲 kromtrekken sich wellen φουσκώνω (fu'skono) σκεβρώνω (sce'vrono) deformarsi (defor'marsi) 歪(ゆが)む、反(そ)る å krølle seg s/paczyć się (s/paʧɨʨ ɕɛ) ficar aos altos e baixos/ abaulado деформи́роваться (dʲifa'rmʲirəvəʦə) deformarse (ðefor'marse) kıvrılmak להתעוות להתעקם papier mouillé qui gondole تجعد ورقة مبتلة 潮湿翘曲的纸 nat papier dat kromtrekt sich wellendes nasses Papier βρεγμένο χαρτί που φουσκώνει carta bagnata che si accartoccia 濡(ぬ)れて反ってしまった紙(かみ) fuktig papir som krøller seg spaczony wilgotny papier papel molhado que fica aos altos e baixos мо́края бума́га съёжилась papel mojado que se deforma kıvrılan ıslak kâğıt נייר רטוב שמתעוות
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.


Contenu site web gratuit - Outils webmestre

Lien vers le dictionnaire:

  • Facebook
  • Twitter
Vos commentaires
Fiches-mémoire et marque-pages ?
Pour utiliser des fiches-mémoire et des marque-pages, vous connecter ou s'inscrire. Vous pouvez aussi vous connecter via
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
Recherche de mot ?
  • ▲
  • gommiers
  • gommiez
  • gommifère
  • gommions
  • gommique
  • gommite
  • gommoir
  • gommons
  • gommo-résineux, euse
  • gommose
  • gomor
  • Gomorrhe
  • gomors
  • gomortègue
  • gomphose
  • gomphoses
  • gonade
  • gonades
  • gonagre
  • gonalgie
  • gonarthrocace
  • goncourable
  • gond
  • gonder
  • gondola
  • gondolage
  • gondolages
  • gondolai
  • gondolaient
  • gondolais
  • gondolait
  • gondolâmes
  • gondolant
  • gondolas
  • gondolasse
  • gondolassent
  • gondolasses
  • gondolassiez
  • gondolassions
  • gondolât
  • gondolâtes
  • gondole
  • gondolé
  • gondolé, ée
  • gondolée
  • gondolées
  • gondolent
  • gondoler
  • gondolera
  • gondolerai
  • gondoleraient
  • gondolerais
  • gondolerait
  • gondoleras
  • gondolèrent
  • gondolerez
  • gondolerie
  • gondoleriez
  • gondolerions
  • gondolerons
  • gondoleront
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Site:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Ajouter:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Plus de contenu de Dictionnaire français / French Dictionary
Applications mobiles
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Outils gratuits
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Vos commentaires
  • Annoncez avec nous
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Avertissement légal

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.