gondoler

gondoler

v.t.
Déformer une surface rigide : L'humidité a gondolé cette planche gauchir, 2. voiler ; redresser
v.i. ou

se gondoler

v.pr.
Se courber sous l'effet de la chaleur ou de l'humidité ; gauchir : Une porte qui gondole ou qui se gondole se déformer, 2. se voiler

se gondoler

v.pr.
Fam. Rire beaucoup ; se tordre de rire.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

gondoler


Participe passé: gondolé
Gérondif: gondolant

Indicatif présent
je gondole
tu gondoles
il/elle gondole
nous gondolons
vous gondolez
ils/elles gondolent
Passé simple
je gondolai
tu gondolas
il/elle gondola
nous gondolâmes
vous gondolâtes
ils/elles gondolèrent
Imparfait
je gondolais
tu gondolais
il/elle gondolait
nous gondolions
vous gondoliez
ils/elles gondolaient
Futur
je gondolerai
tu gondoleras
il/elle gondolera
nous gondolerons
vous gondolerez
ils/elles gondoleront
Conditionnel présent
je gondolerais
tu gondolerais
il/elle gondolerait
nous gondolerions
vous gondoleriez
ils/elles gondoleraient
Subjonctif imparfait
je gondolasse
tu gondolasses
il/elle gondolât
nous gondolassions
vous gondolassiez
ils/elles gondolassent
Subjonctif présent
je gondole
tu gondoles
il/elle gondole
nous gondolions
vous gondoliez
ils/elles gondolent
Impératif
gondole (tu)
gondolons (nous)
gondolez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais gondolé
tu avais gondolé
il/elle avait gondolé
nous avions gondolé
vous aviez gondolé
ils/elles avaient gondolé
Futur antérieur
j'aurai gondolé
tu auras gondolé
il/elle aura gondolé
nous aurons gondolé
vous aurez gondolé
ils/elles auront gondolé
Passé composé
j'ai gondolé
tu as gondolé
il/elle a gondolé
nous avons gondolé
vous avez gondolé
ils/elles ont gondolé
Conditionnel passé
j'aurais gondolé
tu aurais gondolé
il/elle aurait gondolé
nous aurions gondolé
vous auriez gondolé
ils/elles auraient gondolé
Passé antérieur
j'eus gondolé
tu eus gondolé
il/elle eut gondolé
nous eûmes gondolé
vous eûtes gondolé
ils/elles eurent gondolé
Subjonctif passé
j'aie gondolé
tu aies gondolé
il/elle ait gondolé
nous ayons gondolé
vous ayez gondolé
ils/elles aient gondolé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse gondolé
tu eusses gondolé
il/elle eût gondolé
nous eussions gondolé
vous eussiez gondolé
ils/elles eussent gondolé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

GONDOLER

(gon-do-lé) v. n.
1° Terme de marine. Un bâtiment gondole, quand les extrémités s'en relèvent comme celles des gondoles.
2° Terme de métier. Se gonfler, se déjeter, se bomber, en parlant du bois.

ÉTYMOLOGIE

  • Gondole.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

gondoler

GONDOLER. v. intr. T. d'Arts. Bomber en se gonflant en parlant du Bois. L'humidité a fait gondoler le bois de ce couvercle. Du bois gondolé.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

gondoler (se)

verbe pronominal gondoler (se)
Populaire. Partir d'un grand rire.
rire, rire à gorge déployée, rire aux éclats, rire aux larmes -familier: rigoler, rire à ventre déboutonné, rire comme un bossu, rire comme une baleine, se tordre -populaire: se bidonner, se boyauter, se fendre la pipe, se marrer, se poiler.
pleurer, sangloter.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

gondoler

sich tot lachen, sich wellenbuckle, crinkle, wrap (gɔ̃dɔle)
verbe intransitif
se déformer papier mouillé qui gondole
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.