gourdin

(Mot repris de gourdins)

gourdin

n.m. [ de l'it. cordino, petite corde ]
Bâton gros et court servant à frapper : Il a reçu des coups de gourdin massue, matraque
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

gourdin

(guʀdɛ̃)
nom masculin
gros bâton pour frapper un coup de gourdin
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GOURDIN

(gour-din) s. m.
Gros bâton court.
Il a pris un gourdin d'une taille.... ah ! l'épaule ! [HAUTEROCHE, Nobles de province, III, 6]

ÉTYMOLOGIE

  • Gourd, dans le sens de gros, épais. Gordin se trouve comme dérivé de gourd : XVe s.
    Icelluy Boyn commença à desmentir le suppliant et l'appela villain gordin [DU CANGE, gurdus]
    Scheler le tire de l'italien cordino, corde pour châtier les forçats ; mais l'existence de gordin dans l'ancien français paraît décider en faveur de gourd. Le patois lorrain a conservé gourdin, gourdine, au sens injurieux qu'il a ci-dessus (quelques personnes se figurent à tort que c'est une prononciation corrompue de gredin) : Il a tué son frère ; ah ! le gourdin !

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • GOURDIN. Ajoutez :
  • Voix de gourdin, s'est dit de la voix d'un homme parlant comme s'il distribuait des coups de bâton.
    On le voit [Duclos], on l'entend gardant jusque dans les salons cette voix de gourdin qu'il tenait de sa première hantise dans les cafés, [STE-BEUVE, Causeries du lundi (article sur Grimm, qui, le premier, avait parlé de cette voix de gourdin de Duclos)]

REMARQUE

  • Gourdin se trouve comme nom propre dès le commencement du XIIIe siècle :
    Ansiaus Gourdins de Belesportes, [, Charte du Vermandois, dans Biblioth. des chartes, 1874, t. XXXV, p. 443]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

gourdin

GOURDIN. n. m. Gros bâton. Des coups de gourdin. S'armer d'un gourdin. Assommer quelqu'un avec un gourdin.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

gourdin


GOURDIN, s. m. [Gour-dein.] Grôs bâton court, des coups de gourdin. Il est populaire.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

gourdin

nom masculin gourdin
Bâton gros et court.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

gourdin

knuppel

gourdin

Prügel

gourdin

Клуб

gourdin

俱樂部

gourdin

클럽

gourdin

สโมสร

gourdin

[guʀdɛ̃] nmclub, bludgeon [guʀe] vpr/vi
se gourer → to boob
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005