gourgandine

(Mot repris de gourgandines)

gourgandine

n.f. [ mot dialect., de gourer et gandin ]
Fam., vx Femme dévergondée.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

GOURGANDINE

(gour-gan-di-n') s. f.
Terme très familier. Femme de mauvaise vie, coureuse.
Sorte d'habit de femme à la mode en 1694, qui consistait en un corset ouvert par devant et laissant voir la chemise.
Enfin la gourgandine est un riche corset, Entr'ouvert par devant à l'aide d'un lacet ; Et, comme il rend la taille et moins belle et moins fine, On a cru lui devoir le nom de gourgandine [BOURSAULT, Mots à la mode, sc. 15]
Coquille du genre Vénus, la Vénus flexueuse, bivalve.

ÉTYMOLOGIE

  • Origine inconnue. Lehéricher, s'appuyant sur ce passage de la Muse normande : Pour s'en aller gourgandir sur ces riaux, le tire de gore, prostituée, et gaudir, réjouir (Hist. et Gloss. du normand, p. 381). Le passage de Boursault prouve que gourgandine, vêtement, a été dit d'après gourgandine, femme.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • GOURGANDINE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Pihan cite le persan gourgandjé, prostituée, libertine, comme origine de gourgandine ; mais comment ce mot persan aurait-il pu venir en notre langue dans le courant du XVIIe siècle ? Il vaut donc mieux s'en tenir à l'opinion de M. Lehéricher, laquelle s'appuie sur un fait, le verbe normand gourgandir.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

gourgandine

GOURGANDINE. n. f. Coureuse, femme de mauvaise vie. Il est familier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

gourgandine


GOURGANDINE, s. f. Femme de mauvaise vie. St. famil.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788