gourmette

gourmette

n.f. [ de gourme ]
1. Bracelet formé d'une chaîne à maillons aplatis.
2. Chaînette fixée de chaque côté du mors du cheval et passant sous la mâchoire inférieure.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

gourmette

(guʀmɛt)
nom féminin
bracelet en métal une gourmette en or
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GOURMETTE

(gour-mè-t') s. f.
Petite chaîne réunissant les deux branches du mors de la bride, à leur origine, en passant sur la région de la barbe du cheval. Le cheval a rompu sa gourmette. Les mailles, les maillons d'une gourmette. Attacher une gourmette jusqu'à la dernière maille.
Ce matin, comptant partir, j'arrangeais la gourmette de mon cheval ; il a donné de la tête, et la bossette m'a effleuré le bras [BEAUMARCH., Mar. de Fig. II, 6]
Donner un saut à la gourmette, accourcir la gourmette en la retortillant, pour faire passer une de ses doubles mailles sur les autres. Fausses gourmettes, deux petites longes cousues aux arcs du banquet. Fig.
D'où naquirent les lois, les bourgs et les cités Pour servir de gourmette à leurs méchancetés [RÉGNIER, Sat. III]
Fig. Rompre sa gourmette, s'abandonner à ses passions après avoir vécu dans la retenue, secouer une autorité.
Monsieur, dont la gourmette était rompue, fit souvenir le roi des façons qu'il avait eues pour la reine avec ses maîtresses [SAINT-SIMON, 93, 220]
Fig. Lâcher la gourmette à quelqu'un, lui donner plus de liberté qu'il n'en avait auparavant.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Comme ung cheval doulx à l'estrille, à qui on met la gromette [COQUILL., Plaidoy. de la simple et de la rusée.]
  • XVIe s.
    Et l'on la mene à courbette, Sans filet et sans grommette, Sans mords et sans caveçon [PERRIN, Poésies, p. 208, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. GOURMER ; wall. gourmète, bonnet de nuit.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

gourmette

GOURMETTE. n. f. T. de Manège. Petite chaînette de fer qui tient à un des cotés du mors d'un cheval et qu'on accroche à l'autre côté en la faisant passer sous la ganache. La gourmette de votre cheval est défaite. Cette gourmette est trop grosse trop courte. Attacher une gourmette jusqu'à la dernière maille. Le cheval rompit sa gourmette et emporta son cavalier.

Fig. et fam., Rompre sa gourmette, Se dissiper, après s'être contraint quelque temps, après avoir vécu dans la retenue. Ce jeune homme a rompu sa gourmette.

Fig. et fam., Lâcher la gourmette à quelqu'un, Lui donner plus de liberté qu'il n'en avait auparavant.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

gourmette

Gourmette, de bride à cheval.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

gourmette


GOURMETTE, Voy. GOURME.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

gourmette

barbazzale

gourmette

[guʀmɛt] nfchain bracelet
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005