goutter
(Mot repris de gouttera)goutter
v.i.Remarque: Ne pas confondre avec goûter.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
goutter
(gute)verbe intransitif
1. couler par gouttes eau qui goutte
2. laisser échapper des gouttes robinet qui goutte
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
goutter
Participe passé: goutté
Gérondif: gouttant
Indicatif présent |
---|
je goutte |
tu gouttes |
il/elle goutte |
nous gouttons |
vous gouttez |
ils/elles gouttent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
GOUTTER
(gou-té) v. n.Laisser tomber goutte à goutte. Les toits gouttent. Mouchez-vous, votre nez goutte.
HISTORIQUE
- XVIe s. ....Les deux testes tranchées Dont goutte encore le sang noir et hideux [DES MASURES, Énéide, p. 466, dans RAYNOUARD, Lexique.]
ÉTYMOLOGIE
- Goutte ; provenç. gotar.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
Synonymes et Contraires
goutter
verbe goutter
Tomber goutte à goutte.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
goutter
דלף (פ'), הטיף (הפעיל), טפטף (פיעל), דָּלַף, הִטִּיף, טִפְטֵףgoutter
στάζωgoutter
gocciolaregoutter
يَقْطُرُgoutter
kapatgoutter
dryppegoutter
tropfengoutter
goteargoutter
tippuagoutter
kapatigoutter
したたるgoutter
똑똑 떨어지다goutter
druppelengoutter
dryppegoutter
kapnąćgoutter
pingargoutter
капатьgoutter
droppagoutter
ทำให้หยดgoutter
damlamakgoutter
chảy nhỏ giọtgoutter
滴下Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005