gouttière
(Mot repris de gouttières)gouttière
n.f. [ de 1. goutte ]GOUTTIÈRE
(gou-tiè-r') s. f.HISTORIQUE
- XIIe s. Gutieres degutanz sur terre [, Liber psalm. p. 94]
- XIIIe s. Et se li murs est entre deus teres, cascuns a l'aisement du mur et pot mesoner dessus, en tele maniere que cascuns mete goutiere par devers soi [BEAUMANOIR, XXIV, 22]Or sui ausi com li mesriens Qui porrist desouz la goutiere [RUTEB., 310]
- XVe s. Une garniture de lict de camp, c'est assavoir le ciel, goutiere [bandes d'étoffe pendant en haut des rideaux] [, Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 352]Le bonhomme.... est ainsy accoutumé à noises et à travail comme goutieres à pluye [, Les 15 joyes de mariage, p. 81]
- XVIe s. Cestuy-ci [Auguste] avoit esté juge universel du monde à dix-neuf ans et veult [dans une loi] que, pour juger de la place d'une gouttiere, on en ayt trente [MONT., I, 407]Ces ordinaires gouttieres [ennuis continuels] me mangent [ID., IV, 72]C'est pour le mieulx que j'ai la gravelle ; les bastiments de mon aage ont naturellement à souffrir quelque gouttiere [ID., IV, 269]Nul ne peut avoir entrée, issue, glaçoir [lieux d'aisance], evier, egout ou gouttiere sur son voisin, s'il n'a titre [LOYSEL, 293]Il jugeoit un vieil cerf à la perche, aux espois, à la meule, andouillers et à l'embrunisseure, à la grosse perleure, aux gouttieres, aux cors [RONS., 210]Ce fut au visceroy à se sauver par la porte de derriere, de muraille en muraille, de goutyere en goutyere [BRANT., Lannoy.]
ÉTYMOLOGIE
- Goutte ; provenç. et espagn. gotera ; portug. goteira.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- GOUTTIÈRE. Ajoutez : - REM.
- 1. La gouttière n'est point une croix, comme il est dit au n° 7 ; c'est un évidement pratiqué le long des lames de certaines armes blanches ; la gouttière est plus étroite que le pan creux relativement à sa profondeur.
- 2. La gouttière du n° 8 n'est point exactement synonyme de gélivure. C'est un défaut des bois, une partie pourrie au milieu du bois ; elle peut avoir pour cause toute autre chose que la gelée : ce qui la distingue de la gélivure.
gouttière
Il s'est dit aussi quelquefois, par extension et familièrement, pour désigner le Toit même. Dans ce sens, on le met ordinairement au pluriel. Se promener sur les gouttières. Des chats qui se battent dans les gouttières. Un chat de gouttières, Un chat d'espèce commune.
En termes de Reliure, il se dit de la Coupe creuse qu'on donne à la tranche du livre opposée au dos.
En termes de Chasse, il se dit des Fentes ou raies creuses qui sont le long des bois de la tête du cerf, du chevreuil, etc.
En termes d'Anatomie, il se dit de Certains enfoncements que présentent les os. Les gouttières des malléoles. La gouttière sagittale.
En termes de Chirurgie, il se dit d'un Appareil destiné à maintenir dans l'immobilité un membre brisé ou malade pendant le temps nécessaire à la guérison.
En termes de Botanique, Creusé en gouttière, Qui a sur sa longueur et d'un seul côté un demi-canal, une espèce de rainure. Pétiole creusé en gouttière.
gouttière
GOUTTIèRE, s. f. [Gou-tiè-re: 2e è moyen et long, 3e e muet.] Petit canal, par où les eaux de la pluie coulent de dessus les toits. = Par extension, bande de cuir, qui avance autour de l'impériale d'un carrosse.
gouttière
Traufe, Ausguß, Dachrinne, Regenrinne, Abflussrohrspalk, goot, watergoot, dakgoot, gleuf, sleuf, rioolbuisgutter, drainpipe, scupper, splintמזחילה (נ), מרזב (ז), מַרְזֵבvask, nedløbsrørdefluilo, splintotalanggrondaia, grondaأُنْبُوبُ التَّصْرِيفokapní rouraοχετόςbajante, caño del desagüeränniodvodna cijev排水管배수관avløpsrørrura odpływowacano de escoamentoводосточная трубаavloppsrörท่อระบายน้ำatık borusuống thoát nước排水管 (gutjɛʀ)nom féminin