grabataire

grabataire

adj. et n.
Se dit d'un malade qui ne peut plus quitter le lit : Elle est devenue grabataire.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

grabataire

(gʀabatɛʀ)
adjectif
malade, vieillard qui ne peut pas se lever un vieillard grabataire

grabataire


nom masculin-féminin
s'occuper des grabataires
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GRABATAIRE

(gra-ba-tê-r') s. m. et f.
Nom de sectaires qui différaient de recevoir le baptême jusqu'au lit de mort.
Adj. Malade et alité.
Jean Clousier secourait depuis l'âge de quatorze ans une mère infirme et grabataire [BACHAUMONT, Mém. secr. t. XXXV, p. 75]
Substantivement. Dans le langage des bureaux de bienfaisance, malade quine quitte pas le lit.

ÉTYMOLOGIE

  • Grabat.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

grabataire

GRABATAIRE. adj. des deux genres. Il se dit d'un Malade qui ne quitte pas le lit.

Il s'emploie aussi comme nom. Un grabataire. Une grabataire.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

grabataire

bettlägerig

grabataire

[gʀabatɛʀ]
adjbedridden
nm/fbedridden invalid
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005