graduer
(Mot repris de graduassent)graduer
v.t. [ du lat. gradus, degré ]1. Diviser en degrés : Graduer un biberon.
2. Augmenter par degrés : Graduer les difficultés d'un enseignement.
graduer
(gʀadɥe)verbe transitif
1. augmenter progressivement graduer les difficultés
2. indiquer les centimètres, les degrés graduer une règle
graduer
Participe passé: gradué
Gérondif: graduant
| Indicatif présent |
|---|
| je gradue |
| tu gradues |
| il/elle gradue |
| nous graduons |
| vous graduez |
| ils/elles graduent |
GRADUER
(gra-du-é) v. a.1° Marquer des degrés de division. Graduer un thermomètre.
2° Augmenter par degrés. Graduer les difficultés suivant le progrès des élèves.
Le père Lemoine, dans son poëme de saint Louis, ne sait ni fondre ni graduer l'intérêt des événements et des situations [LA HARPE, Cours, 2e part. liv. I]
3° Conférer des degrés dans quelqu'une des facultés de théologie, de droit, de médecine, de sciences ou de lettres. La faculté l'a gradué. Se faire graduer en théologie.
ÉTYMOLOGIE
- Dérivé du lat. gradus, degré.
graduer
GRADUER. v. tr. T. scientifique. Diviser par degrés d'égale longueur. Graduer un thermomètre, un baromètre, les cercles d'une sphère, les cartes de géographie, une échelle. Adjectivement, Thermomètre gradué. Verre gradué.
Il signifie aussi Augmenter par degrés. Graduer le feu, dans une opération de chimie. Graduer les peines, dans un code criminel. Graduer les remèdes, dans un traitement. Graduer les exercices d'un apprentissage. Cours de thèmes gradués. Cet artiste doit graduer, graduer ses effets. Graduer l'intérêt, dans un ouvrage dramatique, dans un poème, dans un roman.
Il signifie en outre Pourvoir d'un grade dans quelqu'une des facultés de droit, de médecine, etc. Se faire graduer en théologie. Il a été graduée à la faculté de Paris. Substantivement, Les gradués de l'Unirersité.
Traductions