grassement

Recherches associées à grassement: gracieusement, grasseyant

grassement

adv.
1. D'une voix grasse : Il rit grassement.
2. En abondance : Son employeur la paie grassement généreusement, largement ; chichement, parcimonieusement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

grassement

(gʀasmɑ̃)
adverbe
1. chichement de manière généreuse Il est grassement payé. être grassement servi
2. rire, parler avec une voix forte Il rit grassement.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GRASSEMENT

(grâ-se-man) adv.
Fort à l'aise. Vivre grassement.
S'il [le duc d'Orléans] était homme à avoir besoin de gagner sa vie, il aurait cinq ou six moyens différents de la gagner grassement [SAINT-SIMON, 369, 140]
Largement, sans lésinerie. Récompenser grassement.
Au lieu de vingt écus, je t'en donnerai trente ; C'est payer son honneur et le tien grassement [BOURSAULT, Mots à la mode, sc. 15]
Je t'aiderai même, en cas de besoin, pourvu que tu me fasses payer de mes peines un peu grassement [REGNARD, la Sérénade, 1]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Il sembloit aus senateurs et aus gentils hommes, que ils deussent avoir eu plus grassement chascun pour soi que chacun du pueple [BERCHEURE, f° 22, verso.]

ÉTYMOLOGIE

  • Grasse, et le suffixe ment ; provenç. grassament ; ital. grassamente.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

grassement

GRASSEMENT. adv. D'une manière abondante, large. Il est usité surtout dans ces phrases familières : Vivre grassement, Vivre commodément et à son aise. Payer grassement, récompenser grassement, Payer, récompenser généreusement, au-delà de ce qu'on doit.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

grassement

adverbe grassement
2.  Dans un large bien-être.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

grassement

vet

grassement

[gʀɑsmɑ̃] adv
(= généreusement) grassement payé → handsomely paid
(= grossièrement) [rire] → coarsely
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005