grattoir

grattoir

n.m.
1. Outil ou instrument utilisé pour gratter.
2. Canif à large lame pour effacer en grattant le papier : Les moines copistes utilisaient souvent le grattoir.
3. Surface des frottoirs de boîtes d'allumettes.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

grattoir

(gʀatwaʀ)
nom masculin
1. outil qui sert à frotter fort J'utilise un grattoir pour nettoyer les pommes de terre.
2. planche sur laquelle on peut frotter qqch Le chat fait ses griffes sur un grattoir. Essuie-toi les pieds sur le grattoir.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GRATTOIR

(gra-toir) s. m.
Petit instrument propre à effacer l'écriture en grattant le papier, sorte de canif à lame ovale.
Il se dit de divers instruments qui servent à gratter.
Sorte d'instrument de labourage.
Comme le tabac fut la première production dont on s'occupa, que ses racines ne prennent point de profondeur, et que la moindre écorchure le fait périr, on n'employa qu'un simple grattoir pour préparer les terres qui devaient le recevoir [RAYNAL, Hist. phil. XI, 25]

ÉTYMOLOGIE

  • Gratter.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

grattoir

GRATTOIR. n. m. Instrument propre à gratter le papier, le parchemin, etc., pour en enlever l'écriture ou les taches. Effacer des mots avec un grattoir.

Il se dit aussi d'une Grille où l'on gratte ses chaussures avant d'entrer dans une maison.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

grattoir

scraper

grattoir

מגרד (ז), מגרדת (נ), מְגָרֵד

grattoir

raschietto

grattoir

스크레이퍼

grattoir

[gʀatwaʀ] nmscraper
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005