graver
(Mot repris de gravâtes)graver
v.t. [ du frq. graban, creuser ]se graver
v.pr.graver
Participe passé: gravé
Gérondif: gravant
Indicatif présent |
---|
je grave |
tu graves |
il/elle grave |
nous gravons |
vous gravez |
ils/elles gravent |
GRAVER
(gra-vé) v. a.HISTORIQUE
- XVe s. Pour une piece platte d'argent doré, et en icelle avoir fait escrire et graver en lettres esmaillées : Rex Francorum.... [DE LA BORDE, Émaux, p. 345]
- XVIe s. Une piece d'or, où estoient gravées quelques figures celestes [MONT., I, 95]L'homme nud et vuide.... c'est une charte blanche preparée à prendre du doigt de Dieu telles formes qu'il luy plaira d'y graver [ID., II, 236]Il y feit mettre et graver cette inscription : Cornelia mere des Gracques [AMYOT, les Gracques, 37]Et les corselets gravez, avec les bourguignotes de mesme [CARLOIX, V, 32]
ÉTYMOLOGIE
- Espagn. grabar ; de l'allem. graben, creuser ; néerl. graven ; mots qui ont pour congénères scribere, écrire, scrobs, fosse, du grec, écrire
graver
Il se dit particulièrement de l'Action de tracer, sur une planche de cuivre ou d'autre matière, la copie d'un tableau, d'un dessin, pour la reproduire ensuite plusieurs fois sur le papier, sur la toile, etc., par le moyen de l'impression. Graver un tableau, un dessin. Graver de la musique, des exemples d'écriture, des adresses, etc. Graver en taille-douce. Graver sur le cuivre au burin. Graver sur bois. Graver à l'eau-forte. Graver à la manière noire.
Graver une médaille, une monnaie, Graver le poinçon avec lequel on frappe le coin d'une médaille, d'une monnaie. Graver des caractères d'imprimerie, Graver les poinçons avec lesquels on frappe les matrices qui servent à fondre des caractères d'imprimerie.
Fig., Graver quelque chose dans l'esprit, dans la mémoire, dans le coeur, L'imprimer fortement dans l'esprit, dans la mémoire, etc. Graver profondément un bienfait, une injure dans sa mémoire. Vos bontés resteront à jamais gravées dans nos coeurs. Ces idées se gravent promptement dans l'esprit, dans la mémoire.
graver
Graver, quasi Grafer, a verbo graphéin, qui signifie Scribere, Sculpere vel Scalpere, Caelare.
Il fit graver sur la lame de son sepulchre, qu'il estoit le maistre des medecins, Monumento suo iatronicen se inscripsit.
graver
GRAVER, v. act. GRAVEUR, s. m. GRAVûRE, s. f. [Gravé, veur, vûre: l'a est long devant l'e muet; il grâve, grâvera, etc.] Graver, c'est tracer, imprimer quelque trait sur du cuivre, du marbre, etc. Au propre: graver une inscription; une planche de cuivre, des caractères. — Au fig. graver dans son coeur, dans son esprit, dans sa mémoire. "Les bienfaits sont gravés sur le sâble, et les injûres sur l'airain.
Graveur et gravûre, ne se disent qu' au propre, le 1er de celui, dont la profession est de graver; le 2d de l'art de graver, et de la manière de graver, et de l' ouvrage du graveur. "Excellent graveur. "Il s'est adoné à la gravûre. "Cette gravûre n'est pas de bon goût: "Voilà une belle gravûre.
graver
graver
gravieren, prägen, radieren, eingravierenengrave, brand, carve, impress, scratch, gougegraveren, griffen, beitelen, prenten, kerven, krassenגילף (פיעל), גירז (פיעל), חקק (פ'), חרט (פ'), חרת (פ'), כתב (פ'), פיסל (פיעל), פיתח (פיעל), צרב (פ'), גִּלֵּף, גֵּרֵז, חָקַק, חָרַט, חָרַת, כָּתַב, פִּסֵּל, פִּתֵּחַgrabarγκραβούρα, χαράζωincidere, configgere, imprimere, scolpireيَنْقُشُvyrýtindgraverekaivertaaugravirati彫る조각하다graverewyryćgravarгравироватьgraveraสลักkazımakkhắc雕刻燒傷 (gʀave)verbe transitif