graveleux

(Mot repris de graveleuses)

graveleux, euse

adj.
1. Qui contient du gravier : Une terre graveleuse caillouteux
2. Se dit d'un fruit dont la chair contient des petits grains : Des poires graveleuses granuleux
3. Qui est proche de l'obscénité : Il raconte des anecdotes graveleuses cru, grivois, indécent, licencieux
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

graveleux

(gʀavlø)

graveleuse

(gʀavløz)
adjectif
langage distingué qui parle de choses vulgaires, obscènes des blagues graveleuses
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

graveleux

GRAVELEUX, EUSE. adj. Qui est mêlé de gravier. Terre graveleuse.

Fruit graveleux, Fruit dont le coeur ou la chair renferme de petits amas d'une espèce de gravier. Une poire graveleuse.

Il signifie aussi Qui est relatif à la gravelle ou Qui la dénote. Affection graveleuse. Urine graveleuse.

Il signifie également Qui est sujet à la gravelle. Être goutteux et graveleux.

Il se dit encore, figurément, des Propos, des discours, des récits licencieux. Conte graveleux. Conversation graveleuse.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

graveleux

Graveleux, un homme subject à la pierre, ou gravelle, Calculosus homo.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

grâveleux


GRâVELEUX, EûSE, adj. GRAVELLE, s. f. GRâVELûRE, s. f. [Grâve-leû, leû-ze, gravèle, grâvelûre: 1re lon. au 1er et au 3e, 2e e muet aux deux premiers, et au dern. è moy. au 2d: 3e lon. aux 2 premiers et au dern.] Gravelle, se dit d'une maladie causée par du sâble ou du gravier, qui fait obstruction dans les reins, ou dans les uretères. = Gravelûre, discours trop libre et aprochant de l'obscénité. = Graveleux a les deux sens; qui est sujet à la gravelle. "Il est gouteux et graveleux; qui est chargé de gravier; terrein graveleux, urine graveleûse. — Trop libre. "Conte graveleux. "Elle ne sait ni sourire, ni rougir aux histoires les plus graveleûses. MARIN, l'Amante Ingénue.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

graveleux

adjectif graveleux
1.  Mêlé de graviers.
2.  Qui est très licencieux.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

graveleux

gritty

graveleux

[gʀav(ə)lø, øz] adj
[contes, propos] → smutty
[terre] → gravelly
[fruit] → gritty
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005